한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20478_026_0012

▶ 서명 : 태상시장록 (太常諡狀錄v26)

正憲大夫吏曹判書兼知經筵義禁府春秋館事同知成均
館事弘文館提學五衛都摠府都摠管淸寧君金公諡狀

公諱東健字子順淸風府人始祖高麗門下侍中大猷入我朝
有諱灌戶曹參議贈議政府左贊成有諱友曾策靖國勳
定州牧使贈兵曹判書淸平君五世祖厚齋先生文敬公諱
幹學爲儒宗以遺逸進議政府右參贊贈領議政生諱
泰魯早卒贈吏曹判書生諱致垕慶尙道觀察使淸
直名於母贈左贊成生諱鍾正有經術行誼行吏曹判書
諡淸獻生諱世淵文化縣令贈吏曹判書篤問學敦孝悌
號平園配贈貞夫人韓山李氏都正克永女繼配贈貞
夫人高興柳氏進士文佐女無嗣公以平園公弟敦寧府都正
贈吏曹判書諱命淵長子入爲后本生批贈貞夫人南

▼원문보기58b 처음으로

陽洪氏判中樞檍女也公生於
正宗戊申四月十日自幼擧止凝重無疾言遽色七八世解
詠物往往有警語成童前盡讀三經四書左馬莊騷及長砥
礪名行不求人知癸酉平園公捐背丙子中司馬試乙酉擢柑製
贈第丙戌隸槐院例付權知副正字除世子侍講院說書時
翼廟在春邸語近臣曰初見金某若有大度者然可喜也每
講對文義明暢誠意懇款
翼廟嘗稱善焉丁亥丁本生妣憂己丑服闋特旨陞授侍
講院司書辟成均館直講庚寅本生考棄世壬辰差御營廳
從事官文臣兼宣傳官癸巳司諫院正言世孫侍講院文
學甲午春出爲泰川縣監公始釋褐兩家奉三老親計
在便養而未遂至是柳夫人尙無恙泰適有觖銓家欲

▼원문보기59a 처음으로

屬於公而以荒僻難之公曰親老矣他何計不辭而奉板輿往
赴是冬國有大喪民心驚擾爲文遍喩闔境傳誦而帖然安
堵淸簡爲治以化强悍之俗乙未解歸入弘文館爲修撰差
純廟實錄記注官五月以
翼宗追崇時讀寶官蒙陞敍之典六月以
孝成殿酌獻禮大祝陞通政大夫拜承政院同副承旨丙申
除刑曹參議戊戌丁柳夫人憂庚子拜右副承旨九月
徽慶園親祭以禮房承旨陞嘉善大夫拜刑曹參判都摠府副
摠管蔭封淸寧君忠勳府有司堂上節冗費社奸漏嚴科條
謹出入府儲之枵然者不幾年有贏拜同知義禁府事漢城府右
尹辛丑連除同知經筵春秋館中樞府事吏曹戶曹參判差承文
院提調以冬至副使赴燕不以一物自隨壬寅差特進官拜黃海觀察

▼원문보기59b 처음으로

使持大體不察察爲明律已淸而守法謹列郡畏服充勅需欠
逋而嚴其典守報籌司儲銀以備不虞翌年淸使來得以濟事
海民漁箭多爲有力者占奪干囑四至而不撓使之安業沿海
七邑稅米啓請以錢代民情大悅捐廩救各廳之弊及歸立石頌
遺愛癸卯拜司憲府大司憲甲辰春大臣薦擢資憲大夫拜知義
禁都摠管刑曹判書觀象監提調固擇擬差東堂文科初
試試官連除藝文館提學知經筵春秋館敦寧府事目
知成均館事差備邊司提調乙巳拜知中樞知義禁議政
府右參贊弘文館提學內醫院提調差文獻備考纂輯堂上
伴送使丙午差生進會試試官拜漢城府判尹時當
綏陵遷奉提擧雲觀竣看審之役仍差頓遞使爲
先王終事憧憧誠信心力俱疲而不自恤丁未差三朝寶鑑

▼원문보기60a 처음으로

纂輯堂上分年抄錄克精且審日赴書局風雨不廢拜禮
曹判書
上奬其誠而憫其早哀屢語於筵臣冬拜吏曹判書恢持公平
振拔淹滯守宰差遣多不識面者纔數月以疾辭遽戊
申拜左參贊陞正憲大夫用寶鑑纂輯勞也十一月十八日捐
館壽甲子一周訃聞
上驚悼撤朝賻祭語近臣曰古宰相典型惟此重臣今焉長
逝甚帳然卿士大夫至輿臺一辭嗟難曰斯世不可復覩也葬
于廣州旺倫古洞里兩夫人祔左右元配贈貞夫人靑松沈
氏判書能岳女后配贈貞夫人全州柳氏述養女子敎性
今牧使元配出庶子斅性今監牧官敎性男奎升進士斅
性一男幼公稟質敦厚飭躬恬雅謙約恭愼務在鞱晦

▼원문보기60b 처음으로

世味芬華無所嗜好惟以書籍自娛硏究經傳身不設
惰慢口不出鄙俚論議和平襟期沖曠事親篤孝先
意順志朝夕侍坐出入必告事雖徵細皆諮稟而不自專前
後四喪持制甚嚴不脫縗經躬親饋奠外內不相接庶子患
痘一不入見及哀而氣力澌綴率是不懈虔於奉先早必謁
廟享祀盡禮周旋灌薦誠敬藹然中歲家力絀蘋藻無以
繼或勸殺其品公不肯曰生人之事不能殺而獨殺於祭可乎
然祭與其豐寧約而潔若過於豐則難於致潔矣友弟甚至
嘗同寢處及夫遊宦不禁睽離之懷而解官歸後雖公務鞅
掌日相湛樂館孀妹於家而謀於夫族立螟嗣而撫養之
庶叔無子亦置其後有庶族年壯未娶居藩時爲娶婦
而買田使奠居宗族行尊則年雖幼必致敬婚喪來求者量

▼원문보기61a 처음으로

力而應之嘗曰快莫快於施人恨力不從耳與朋友交情洽而貌敬人亦無
敢褻狎語不及朝廷事常曰自古招禍皆由於樞機不愼也過從甚罕曰凡
今詡詡徵逐豈眞心也自量無才能世又寡合閉戶養拙庶幾無失居家
含忍爲度喜怒不形日用事爲不爽尺寸冠帶必飭終日端生服着不
近華侈食飮不厭疏薄案無稗書門無雜客御下均視無愛憎未或
高聲叱咜愚頑亦感戢世故屢變而凜乎自守皭然不滓困滯而不見
幾微坦進而亦無矜色當官莅事慥慥盡分乃安於心愛君
憂國出於深誠至達宵繞壁子侄或言其過勞神思則輒
責之曰如汝言得無不誠乎敎人諄複期欲諦解有善必
稱有過不揚已甚之事迫切之辭深戒之以勉家人癸卯從子
學性陞亞卿甲辰公擢正卿愀然曰家庭只四人而竝立朝侄名
又過顯其無滿溢之懼乎博學强記朝野史乘氏族職官一聞

▼원문보기61b 처음으로

見不遺忘爲文醇淡精實非不得已未嘗著述尤不爲
人作碑誌有遺稿若干卷余與公有屢世好周旋班
行二十年所知公本末有素矣文敬公以經禮垂敎後承
守而不替至於公肧胎前光濡染庭訓貌古而心厚業勤
而行修淳慤著外淸明蘊中通藉之初屯邅者久晩乃
登用將大有展布以試平生所得於書者而疾病乘之
齎志未就而卒位未及公孤壽未登耆艾世皆爲公惜
之然鄕黨稱法家拂士朝廷推偉人長者親族感睦婣
之風吏民誦循良之政斯可以無憾矣略具歷官行事狀諗于
太常以備節惠

大匡輔國崇祿大夫行判中樞府事安東金興根謹撰

癸亥十月日照訖付奉常寺

▼원문보기62a 처음으로

文簡[주:勤學好問曰文正直無邪曰簡]

文貞[주:文上同淸白自守曰貞]

貞敏[주:淸白自守曰貞應事有功曰敏]