한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20188_007_0009

▶ 서명 : 내각일기 (內閣日記 v7)

(隆熙三年一月)九日

　　九日土曜[주:陰十二月十八日]晴

上午九時로至十一時지扈從員等이

行在所에詣야問安署名다同十時에

▼원문보기46a 처음으로

行在所에셔陛見人員이如左홈

　　統監府技師　　　　　　鶉尾謹親

　　同　　同　　　　　　　水木常信

　　同　　同　　　　　　　安田忠三郞

　　同　　事務官　　　　　松岡廣之

　　同　　同　　　　　　　大內要

　　同　　技師　　　　　　小倉享

　　同　　同　　　　　　　岩崎直雄

　　日本國陸軍工兵少佐　　千葉悌三郞

　　同　　　　輜重隊兵少佐寺田武

▼원문보기46b 처음으로

　　同　　　　步兵大尉　　矢野忠之助

　　同　　　　同中尉　　秌山小太郞

　　同　　　　同大尉　　西原矩彦

　　同　　　　憲兵中尉　　鹽谷爲次郞

　　同　　　　一等軍醫　　佐分利良民

　　內部技師　　　　　　　淺見忠次

　　統監府通信事務官　　　志賀良三郞

　　釜山警察署警視　　　　渡邊素夫

　　銕道院主事　　　　　　仲神佐太郞

　　釜山居留民團助役　　　粟屋端一

▼원문보기47a 처음으로

　　同私立商業學校長橋本基一

　　同同高等學校長高橋恕

　　同區裁判所判事　　長谷川八二郞

　　同同　　　檢事　　氏野德太郞

　　同同　　　判事　　川崎爲三

　　同私立商業學校敎喩森本重樹

　　同私立高等女學校敎喩置鹽隆親

　　同汽船株式會社長大池忠助

　　同商業會議所副會頭五島甚吉

　　本派本願寺別院布敎師井上香憲

▼원문보기47b 처음으로

　　稅關監視官　　　　　　吉村直二郞

同十時三十分에

陛下게셔日本國海軍第二艦隊를觀覽시
기爲야伊藤統監及各大臣과韓日文武高等
官을董率샤行在所에셔出御사棧橋
로端艇에乘御시고八重山艦長의先導로
同十一時에旗艦吾妻에臨御사該艦隊司
令長官出羽重遠의先導로

御休憩室에入御사少憩신后同司令
長官以下吾妻秋津洲八重山各艦長水雷艇司

▼원문보기48a 처음으로

令官及幕僚를陛見케시고再히司令長
官의先導로艦內를 　　御巡覽시고次에
後部下艦橋로出御사約一時間操鍊及各
種의演技를 　　天覽시고少憩신后
午后零時十五分에午餐을進御실第一艦
長司令長官伊集院五郞과伊藤統監과內閣各
大臣等이陪食中에出羽長官이三鞭酒을
進며

陛下의御健康심을祝고韓國國樂을
奏陛下게셔勅語을下심이如

▼원문보기48b 처음으로

左홈

　　朕의今回南方巡覽에對야伊藤統監이
　　朕을爲야寒節을不拘고此地에來到
　　 은朕心에嘉悅中에

　　貴天皇陛下의深厚신睿旨에出야特히
　　朕을爲야艦隊들派遣시니

　　朕이親히來臨야卿等을面接은衷心에
　　欣悅無比라朕이玆에卿等과갓치盃
　　 를擧야遙히

　　貴天皇陛下의御健康을祝노라

▼원문보기49a 처음으로

同一時四十分에御退艦사棧橋로붓터上
陸오샤同港商品陳列所에

御歷臨신后同三時十分에行在所에還
御시다

當時吾妻旗艦以下各艦艇에滿艦餙을華麗히
고御往返실時에二十一發式

皇禮砲를放야儀容이極히壯大더라

同三時三十分에該艦隊司令長官이謝

恩次로行在所에來待

陛下게셔召接시고勅語를下심이

▼원문보기49b 처음으로

如左홈

　　朕이今日旗艦에躬臨야狀大을見고
　　優禮를受은極히爽快니此由로貴海
　　軍大臣에게轉謝라시다

宮內府大臣이聖旨을奉야第一第二艦隊
司令長官에게通知全文이如左홈

　　金千圜

　　　右金額을大日本第一第二艦隊와驅逐艦
　　　 과水雷艇의下士卒에게頒賜라신旨
　　　 를奉와玆에通牒홈

▼원문보기50a 처음으로

伊時日本天皇親電심이如左홈
　　陛下게셔親切히電報심과如히今日
　　 에貴旗艦에躬臨야壯大軍容을目擊
　　 고艦上에셔司令長官以下의優待을受
　　 니極히欣快은지라貴陛下의深厚신
　　意에對야衷心의感謝을敬表오며仍
　　 야貴海軍의益臻隆盛을祝홈

德壽宮에親電심이如左홈

　　臣은日本天皇陛下게셔特派신第二艦
　　隊軍容을觀기爲야統監以下韓日文

▼원문보기50b 처음으로

　　武高等官이扈從야旗艦吾妻를訪야司
　　令長官出羽中將以下各艦乘組將校를引見
　　 고衷心으로日本天皇陛下의深厚
　　宸意를感謝意를司令長官에게表明
　　 고臣은韓日官民의和衷相親情態을陸
　　地에셔目覩고今亦此紀念이可艦隊
　　 의歡迎이多大好印象은與吾은深히滿足
　　 事을特히父皇陛下電奏

東宮에親電심이如左홈

　　同上但「臣」字朕字로改고「滿足」下十二字

▼원문보기51a 처음으로

　　 刪去홈

宮內大臣이艦隊에臨御신儀況과還御
后起居의事件을德壽宮皇后宮及東宮
에電報로奏稟홈

德壽宮御起居의事件은副摠管及侍從長의電
報가宮內大臣에게來到홈

兩闕朝問安安寧신事로完興君의電報
가宮內府大臣에게來到홈

璿源殿懿孝殿奉審安寧事로侍從韓相鶴의
電報가宮內府大臣에게來到홈

▼원문보기51b 처음으로

慶尙南道觀察使黃銕 을命사釜山에在
各學校에勸奬시勅語를均往傳喩
케시고金五百元을下賜시며又
侍從李明九를命사日本居留民各學校에
勅語을傳喩라시고金五百圜을

下賜시다

同四時에行在所에셔陛見人員이如左
홈

　　日本國海軍中將男爵　　出羽重遠

　　同　　　　大佐　　　　松村龍雄

▼원문보기52a 처음으로

　　同　　　　中佐　　　　野村房次郞

同日에如左聖旨를奉홈

殉國孤忠皎若星日英靈毅魄千載如生駕此嶠
鄕尤庸興感忠烈公宋象䝨忠莊公鄭撥祠板
에遣地方官致祭라

기사메타

檢事慶尙南道觀察使高橋恕橋本基一區裁判所判事宮內大臣宮內府大臣吉村直二郞雷艇司令官大內要大臣大尉大佐大池忠助渡邊素夫步兵大尉釜山釜山警察署警視副摠管司令長官事務官寺田武森本重樹西原矩彦稅關監視官小倉享粟屋端一松岡廣之宋象䝨松村龍雄水木常信鶉尾謹親矢野忠之助侍從侍從長氏野德太郞安田忠三郞岩崎直雄野村房次郞鹽谷爲次郞五島甚吉完興君陸軍工兵少佐伊藤統監李明九伊集院五郞一等軍醫長谷川八二郞鄭撥井上香憲第一艦長司令長官佐分利良民仲神佐太郞中尉中佐志賀良三郞淺見忠次川崎爲三千葉悌三郞銕道院主事秌山小太郞出羽長官出羽重遠出羽中將置鹽隆親輜重隊兵少佐統監統監府通信事務官判事八重山艦長韓相鶴艦隊司令長官艦長海軍大臣海軍中將憲兵中尉黃銕