한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20478_026_0016

▶ 서명 : 태상시장록 (太常諡狀錄v26)

故判書金公應根諡狀

公諱應根字徯卿金氏籍安東高麗太師諱宣平寔爲鼻
祖屢傳而至本朝有諱尙憲左議政文正公配食
孝宗廟庭主尊攘大義聞天下學者稱淸陰先生取仲氏
贈左贊成諱尙寬第二子爲嗣諱光燦官同中樞贈領議
政生諱壽恒官領議政諡文忠號文谷淸節直道領袖士
林肅廟己巳事作與華陽大老興受其憯生諱昌集號
夢窩諡忠獻配食
英宗廟庭
景宗辛丑爲首相壬寅遘懟儲禍三大臣及冢子冢孫竝殉之
生諱濟謙號竹醉官右副承旨屢贈至左贊成
當宁贈諡忠愍寔公高祖也曾祖諱達5行贈左贊成以家

▼원문보기75b 처음으로

禍自靖談經義工古文隸字阨于短造祖諱履慶蚤夭屢
贈至左贊成取伯氏牧使贈左贊成諱履基第二子爲
后諱明淳吏曹參判以子貴贈領議政妣平山申氏僉正
贈左贊成諱光蘊女公以正宗癸丑生
純祖丙子中司馬試壬午除洗馬甲申司僕主簿移工曹
佐郞乙酉陞景慕宮令出爲義興縣監時伯氏文翼公
令義城距舂糧而近爲太夫人便養地也丙戌丁太夫人憂
服闋庚寅司禦遷社稷署令是冬守林川郡癸巳移尹
平壤箇滿加一朞憲宗丙申曲簿己亥工曹正郞授瑞
興府使辛丑移水原府判官癸卯入爲宣惠郞甲辰富平府
使丁未濟用監判官戊申忠勳府都事己酉僕主
當宁庚戌勳都皆再入也秋拜淸州牧使族解歸辛亥

▼원문보기76a 처음으로

軍資監正壬子大臣以聲績奏陞通政拜戶曹參議同副
承旨除寧邊府使甲寅以同副召還乙卯曹司衛將
是年翼宗陵遷奉後以庚寅桂坊陞嘉善連授
同義禁同知亞尹至左戶曹參判副摠管丁巳同敦寧八月
純元王后昇遐差宗戚執事冬按湖西戊午上酌獻于
純元魂殿以宗戚勞陞嘉義己未大祥後又陞資憲
以都摠管召還拜刑曹判書知義禁庚申工曹判書知
事壬戌七旬用胤子侍從恩陞正憲癸亥留守廣州五月
十五日考終于正寢享年七十一公生有異兆弱不好弄最
被父母眷愛蚤失怙

在疚若不朝夕保而猶攻苦
喫淡誦讀曉夜不撤松園公常常夜過喜曰而輩早
孤吾懼其不克成就今乃立志固而程課嚴吾無憂也家甚貧

▼원문보기76b 처음으로

冬寒用犬薦馬通以自禦及入桂坊侍講自以新進末蔭不敢輒有
敷陳及痕旨屢强始乃反復開說專務格聰聽啓發
知思
翼考常目送之曰端人也行大用矣及轉諸司筋力奔走
所職未嘗規占而寮寀之間雖單門冷跡進由雜歧
者遇之如等輩處官涖民實事求是罔或苟一日之安
歷典州郡規矱如晝誠信仁恩所及猾與奸不忍欺蔽
芸夫竈婢咸誦戴之蓋明有以燭之惠有以喣之遺愛去
思坊有一碑或兩豎焉及湖節歸全省各有石至有繪像
而畏壘之者其涖林也値大侵議賑抄飢口寧濫毋簡以俸
補朒饘稠而米業具袍帽立堂上奉宣朝庭德音且誦且
諭已又下階面面慰拊鶉衣鵠形至有磕頭流涕者其

▼원문보기77a 처음으로

在瑞興亦値賑而觀察劃他邑穀繼其匱公辭曰嗣歲豐
歉未可料若未及償而添邑糴害安歸當措晝辨擋無
煩上營憂時觀察余也執公手曰知公賢雅矣其幹理
民國事至此哉公少負宰輔望廩廩乎羽儀王庭顧優
遊郞潛棲遲郡邑從兄文貞公標望重當世牙頰餘論
軒輕士大夫從容謂曰以吾家盈盛君恒在謙挹然爲朝
廷計豈可以因君退讓失一賢宰相乎屢言而公笑不應
因循謝擧文貞公竟無以奪其守誠孝肫篤致哀動
循天則事文翼公如事父不以年紀相近或少忽文
翼亦詡以家庭知已凡出處施爲必相諮而後行公
亦以不克逮養爲至慟不忍爲分門計文翼寢疾也
公衣不解帶問寒問飢稱藥量水不委傍人是時公

▼원문보기77b 처음으로

亦已衰而罔敢晷刻自便也治家淸睦有法度如萬石
君家不言躬行而韓氏孝謹之風有餘裕矣疲容憊色不
設於身雖甚倦未嘗晝寢窮親貧戚待之有加自遠而至
者必曰於我乎館襟懷朗徹興寄淡遠芬華躁競之塗
九軌爭奔而閉門却掃以書史琴棋自娛雖已貴顯
室中蕭然如儒素時詩平和醇淡文主於簡當條
暢亦矜愼不輕著述有若于篇藏于巾衍嗚呼以恬
約自守之操有特立不倚之行而息影鞱彩和光同塵
究其所展施民社藩宣而止而若夫德可以尊主庇民才
有以經世範俗行可以矜式後生闇然日章有不可
揜者平居無事由由焉不自失待人接物休休然如
有容和易簡諒未嘗以莊敬修飾而有不可犯之儀

▼원문보기78a 처음으로

沖虛閑靜未嘗以徵逐慕悅而得各自親之觀及公之門
者皆厭飫薰沐而雖崖異乖激者流一切斷之曰中倫中
慮醇乎無疵之君子人洽然無貳辭也配貞夫人龍仁李氏領
議政文簡公宜顯曾孫僉中樞在純之女男炳始前副提學側
出男炳怡檢書官炳治進士嗚呼公懿行恂質季氏相公狀述
備矣惟是垂五十年事契之久歷涉津梁與同遲暮所以窺
公閫奧飮公和厚者莫吾若也而一心知照判不以道山先後爲界
分則片言單辭或歸乎溢非公之志亦非吾所以對神明也謹
狀爲太常氏財擇

大匡輔國崇祿大夫議政府左議政兼領經筵事監春秋

館事楊州趙斗淳撰

癸亥十月日照訖付奉常寺

▼원문보기78b 처음으로

淸獻[주:避遠不義曰淸嚮忠內德曰獻]

孝貞[주:慈惠愛親曰孝淸白自守曰貞]

貞簡[주:淸白自守曰貞一德不懈曰簡]