한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20478_026_0014

▶ 서명 : 태상시장록 (太常諡狀錄v26)

吏曹判書李公諡狀

英廟庚辰莊獻世子幸溫陽之溫泉上遣校理李公暗
行察民弊時定鉉先祖考爲郡守李公夜半入見議所以復
命者然後回奏沿路士民咸頌睿德上乃悅公沒八十餘年
曾孫祜信將請諡屬定鉉撰狀義不得辭公諱潭字景龍號澹寧
系德水出高麗中郞將諱敦守入本朝有容齋文獻公諱荇以文
章顯四傳至澤堂文靖公諱植遽於學著書傳後寔公高祖也曾
祖諱紳夏禮賓寺正贈領議政祖諱簹縣監贈吏曹參判考諱
翼鎭刑曹參判贈吏曹判書妣貞夫人安東金氏郡守令行女以
景宗癸卯生公幼秀俊聰悟伯父牧谷公器重之十一歲當外祖母
喪議禮節出人意表及冠當世長者多折輩行相交丁卯
魁成均生員生員進士必以地望具優者爲狀元古規也

▼원문보기67b 처음으로

上憐鄕人之不得預陞第三人許增爲魁降公爲第二大
臣臺臣爭之不得自此選魁之法廢矣除康陵參奉旋
移英陵甲戌魁人日應製丙子擢殿試召試翰林
居首付藝文館檢閱召見奬詡之筵臣爲賀得人拜
侍講院說書京幾都事司諫院正言授江東縣監戊寅入
爲弘文館副校理上疏辭且論館選不公被選者及大臣紛
然引避遂命出公補報恩縣監召入便殿褒其直引
宋中使送唐介故事許騎馹尋政唐津己卯內移司憲府
持平被人疏詆除校理選知製敎連差鄕試試官侍講
院司書持平副校理幷不拜因旱命廉察江上冤獄還
除持平又按蔚山府疑獄仍兼御史歸復授玉堂是時咸
鏡北道互市病民甚拜北評事兼監市御史啓罷會寧

▼원문보기68a 처음으로

府使高嶺僉使嚴束諸譯與淸差更定約條北市爲淸
上稱之曰有風力庚辰會寧府使鄭益良逮京獄供辭誣
公罷職臺臣辨益良之誣敍復校理奉使溫陽祗謁
世子於天安還白世子下合檢飭輿情欣悅除軍資監正復
入玉堂上書大小朝陳勉剴切請招延山林宿儒上臨玉堂
御製序文示諸學士公與諸僚進箋謝持書賜公曰文靖之
後爲余學士除弘文館應敎文臣兼宣傳官掌令金永燮論
斥玉堂諸臣雷異應旨之疏太草略上命出諸臣於外公得
沔川辛巳內移副應敎上曰李某非負國之人北市事非李
某不可成大臣曰其勤幹有成績文學地望可大用擢承政院
右副承旨□特除義州府尹曰彼人知爲上年監市御史當
畏憚矣因夜對賜食曰以之代餞卿歷萊府北邊又此灣

▼원문보기68b 처음으로

上可謂獨賢而悉邊情矣壬午親病辭遞屢除承旨拜司
諫院大司諫成均館大司成癸未上焚贊善申璟論蕩平
疏削其選竝及諸儒賢抹下尊號八字公與縉紳聯疏陳
處分之過除禮曹參議黽勉出謝世或訾之公則恐其激惱
而滋玷上德實出於忠愛也上亦稱公精明有氣文章可主
文除吏曹參議弘文館副提學以宗廟展謁時禮房承
旨陞嘉善拜承政院都承旨出爲黃海監司歲旱禱雨輒應
民謂巡相誠感戊子內移副提學司憲府大司憲承文院提調
每進對懇言處分多過願務和平己丑庚寅連除兵吏工曹
參判差備局貢市堂上司譯院提調陞嘉義以親老多在鄕
第辛卯上命賜老親紬綿米肉拜慶尙監司壬辰以亞銓
時事罷敍拜司饔院提調吏曹參判是時宋公明欽直

▼원문보기69a 처음으로

言忤上意趙公觀彬爭議私親封諡天怒震疊都憲
韓必壽諫長尹勉升伸救覆逆親鞫之竝爲奴散配其子姪除
公諫長曰若不論宋趙當刑其父事出倉卒公詣闕都憲鄭光忠
已發啓不得已隨之出而痛哭曰爲病親有此啓不能匡君如
窮人無所歸終身恨之復除吏曹參判右參贊內醫院提調知
春秋館事世孫右賓客持受吏曹判書知經筵事銓選公平人
服其當苟有私干雖素欲用者絶不許改刑曹判書兼司僕寺觀
象監提調都摠府都摠管藝文館提學癸巳甲午屢拜吏
曹判書兼弘文館提學乞歸養不許乙未執義南綘老司
諫李迪輔慘劾公秉銓不公上震怒曰吏判不可置之䵝昧諸
大臣率百官庭奏二人黨私負國請島配上命設鞫以注擬
二人於兩司亦罷公職逆出鄕第綘老竟正刑迪輔圍棘於黑

▼원문보기69b 처음으로

山島公聞之驚惶不食曰宜去不去致聖明有過中之擧身名之
僇累及失刑此何事也蓋公在銓曹二人者不齒於館錄及不擬
應敎不任守令以此怨公其疏發於一時而二人俱己自首於供辭然
其至於死非意慮攸及也自是絶意不出屢被除命及拜禮曹
判書皆力辭十一月十二日考終于廣州石林精舍壽五十三
上震悼親製文致癸若曰一片悃愊又曰頃者所遭昌勝嗟惜
送衣材食物於老父敎曰余懷一般矣明年葬廣州退邨召麗
谷寅坐原配咸安趙氏都正榮祏女繼配海平尹氏王孫敎傳得觀
女有一子靖模僉正一女適庶尹趙鎭明側室子遲模僉正男魯
和內外孫不盡錄公風儀峻整性明通外嚴內恕律身以正持
心以平綜事以密掌銓四載抑躁競杜干謁其擬初仕尤致詳
謹曰少酬國恩在此故雖疑謗叢至不恤也旣貴侍親疾躬

▼원문보기70a 처음으로

煎藥餌衣不解帶公退必讀書藩府簿牒有暇取周易尙書
達夜諷誦主試鑑明而選公館閣代撰世推爲黼黻鴻匠位顯
而不苟循任重而不撓守故疾害之者亦多憂時議之乖務欲保合彌
綸蒿目殫心冀以報効知遇其諫垣之啓南綘老之死尙論者不
能無遺議然實所値之不幸而公大以爲戚正宗大王在東宮嘗
敎筵臣曰毁李某者以向日啓辭爲言此大不然聖敎至曰刑其
父而韓必壽已愛杖矣何能責其不殺身成仁乎是與請殺生存
宋明欽者大有異其爲沮毁之欛柄予甚痛之己未敎曰南綘老
之事出於應敎通淸不滿當路之意蓋外似公言而內實有陰嗾
者也聖主知公之心而發明之者至矣甲寅僉正因到記入侍敎
曰汝家無故沈屈豈不憫乎汝父掌銓一心爲國隨處扶持以
有今曰之朝廷是汝父之功也外人不能詳知意汝家若有事故

▼원문보기70b 처음으로

者然予屢發此言於筵席汝得聞知否以此歸告子家廟此爲
公昭晰其橫被訾謗也丙辰賞溫泉陪從時人敎曰故重臣李
潭繡衣時事其可忘乎乙未以前樹立卽其源流其子參奉靖
模湖西守令待窠調用又曰故重臣庚辰繡衣其功卓然癸巳
甲午間銓注可見其陰護善類之心朝象之輔爲初元規模者
重臣政注之力也此嘉公得人而需用尤以溫泉使回善於奏對爲
卓然不可忘之功大聖人華衮之褒煥如日月公可以暝目於
地下謬悠之談皆不足辨也敬掇兩聖朝恩敎以告于太常氏

輔國崇祿大夫行判敦寧府事兼吏曹判書判義禁府

事經筵日講官原任奎章閣提學致仕奉朝賀尹定

鉉撰

癸亥十月日照訖付奉常寺

▼원문보기71a 처음으로

文穆[주:勤學好問曰文布德執義曰穆]

文靖[주:文上同寬樂令終曰靖]

靖僖[주:靖上同小心畏愼曰僖]