한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20478_026_0007

▶ 서명 : 태상시장록 (太常諡狀錄v26)

資憲大夫贈吏曹判書兼知義禁府事五衛都摠府都
摠管李公諡狀

公姓李氏諱述原字善叔鼻祖諱茂以唐中郞將從蘇定邦
征百濟留仕于新羅封延安伯子孫仍籍焉入我朝有諱補
丁集賢殿學士禮曹參判諱崇元吏曹判書佐理功臣延原
君諡忠簡諱九齡縣監諱繼俊早擧司馬退居居昌之
熊陽號雙淸諱求仁關北兵馬評事諱喜男以壬辰倡義
勳錄大護軍曾祖諱汝馠承仕郞祖諱重吉都護府使
考諱延雄贈承政院左承旨妣贈淑夫人恩律林氏
處士汝植女瞻慕堂芸玄孫也公以
肅廟丁巳十月十五日生自在孩提器宇峻整性度宏遠稍
長事父母至孝與兄弟則友信以接人直以檢身大爲鄕里

▼원문보기43b 처음으로

之所矜式焉少業弓馬不屑也晩喜讀書亦不屈意於科
臼英廟戊申逆賊獜佐起兵西原嶺湖震駭居昌
府使申正模欲得文武全才委以軍事衆皆推公爲功曹公
慨然曰吾家自忠簡世受國恩豈可臨亂苟免乎卽日
入縣治戎務乃三月二十一日也俄而安義賊希亮熊輔崇
坤等僞置部曲以應西原勢甚鴟張縣監吳遂郁棄縣遁
公謂主倅曰希亮逆節狼藉速發兵備不虞可也督令召
聚官軍吏民驚散投入賊中者以數千公不勝憤激揭榜官
問曰希亮叛逆之罪神人所共憤本邑人民如有從逆者依
軍律斬之吏校等胥顧竊笑獨一吏愼克終從公不去而贊
其計翌日黃昏賊邊凶檄飛到有曰明日當到縣促發軍
旅以待不然且屠之主倅戰慄以未的事實不能奉答八字

▼원문보기44a 처음으로

對之公知其不可與有爲仗劍立門樓達宵召募黎明聞主
倅將老挈少踰垣而逃公率數吏徙步疾追於古大山谷中
執其裾奮然曰主憂臣死此正其時固宜奮發志氣激勵
軍民死守封疆而奈之何妄生惜死之心遽作逃命之行乎
語未竟趫健五十餘漢持刀鎗趕來大將曰李某安在蓋
希亮已據本縣聞公名而送軍校掩捕者也公猝遇衆賊
張空拳冒白刃東西遮擊其圍益急力盡氣竭竟被執
縛希亮坐客舍大陳兵威厲聲喝曰昨已傳檄胡不
聚軍候我公大罵曰汝以相溪之孫世世食祿國家何負
於汝而作此叛逆之擧忍忘爾祖剚腹之忠乎希亮斫案大
怒曰汝之命懸於吾手汝焉敢不服而反罵我乎公又罵曰
汝若討湖西賊吾當從汝發軍爲前導而今此無名之兵非

▼원문보기44b 처음으로

逆而何我不欲與爾俱生旣不能寢爾皮咬爾罔亟殺我亟
殺我崇坤先是往來安陜間稔知公重望下堂鮮其綁以利啗
之曰以公之才之智從我爲謀主大事可成富貴可享何乃屈跡
功曹自苦如此公笑曰汝亦敢誘脅我乎吾年已五十有二矣粗
知事君以忠臨亂不苟之義豈愛一死而動心富貴榮辱之說負
國偸生乎吾志已決有死焉已爾勿多言崇坤大吼曰鼎鑊在此
汝眞不從耶公瞋目恕叱曰吾頭可斷吾志不可奪吾身可烹
吾節不可屈因北向雪涕曰臣生無以効忠願死爲厲鬼以殲賊
希亮恚曰此人太倔强不用上刑無以慴不從令者使崇坤揕其
胸刃入數寸公歎曰時命不利雖爲汝所殺丈夫胸中無愧一
義字耳賊又揮刀斫頞而公罵不絶口聲益壯厲遂植立遇
害屍不仆地卽二十三日酉時也忽有飛電流枕流亭上其光

▼원문보기45a 처음으로

赤見者異之而賊黨亦爲之氣沮矣公之胤遇芳抱屍藁
殯于山坡咋指誓天曰殺此兩賊然後當備禮庀葬卽赴晉
陽軍請爲先鋒以復讐主將義而許之前驅至縣之省草洞
去賊陣三里許矣大呼居昌吏校呂海達裵斗天曰大軍今至
急縛諸賊來否者我其孥戮汝有頃斗天等果縛亮坤熊三
賊詣中軍營遇芳手斬亮坤之頸刳腹齧肝一軍咸歎曰孝
哉若人有是父有是子矣遇芳乃以是年六月廿一日治衾絞棺
槨安葬于熊陽枕乾之原七月直指使操文來奠承賜祭之
命也始贈通訓大夫司憲府執義旌表里閭廩給家眷辛亥
命誅殉節時執刃者以慰忠魂甲寅命每歲四孟朔特賜別
會米著爲恒式丙辰敎曰李述原能行顔杲卿之事其子令
銓曹各別調用以示予勸忠之意丁巳本道伯兪公拓基因士論

▼원문보기45b 처음으로

啓請建祠本縣上從之戊午賜額褒忠遣官致祭丁卯
贈嘉善大夫司憲府大司憲陞遇芳爵秩甲午敎曰李
述原張巡後萬古忠臣靜臥興惟雖百世可用此人孫豈
拘常例其後孫今日內單付六品職卽令上來謝恩
正廟戊申上親撰文伻侑之若曰大嶺以南餘七十州得
一功曹義凜如秋英考曰嗟在唐杲卿於乎
大聖人衮褒之章昭揭雲漢炳照日星公之貞忠苦節信
乎不下杲卿而未知唐家之崇報杲卿亦有是不越五
年癸丑繼旌遇芳之門憲廟戊申加贈吏曹判書仍
致侑又下嗣孫錄用之命今　　上壬戌特允禮臣
節惠之請
列聖朝酬忠之盛德隆恩於斯盡矣而忠魂亦必感泣於

▼원문보기46a 처음으로

泉臺之下矣配□贈貞夫人愼氏先公十五年歿移葬祔于左
擧一男二女男卽遇芳初除司僕寺主簿歷典二郡皆持
授也女適安世彦郭景績孫曰景烈蔭都事曾孫曰之淳
蔭縣監玄孫曰賢壽通德郞不育取其弟網壽子有謙爲
養今縣監噫淸州之亂忠愍李公鳳祥忠壯南公延年洪公
霖同時殉節與唐之睢陽常山千古齊聲讀其紀凜然
若荒城落月寒霜砭骨然李南二公有官守焉其死也
職耳若公與洪公一措大也朝廷初不識何狀而獨能隻
手扶綱恬受凶鋒烈氣衝霄死且不僵其視李南二公
不亦難乎哉然而三忠死節獜永之徒不敢進兵畿甸亦
公立慬亮坤兩賊不敢踰居昌而就戮由是觀之諸公之
殺身成名非直爲一代忠臣烈士也已實有衛國家賴

▼원문보기46b 처음으로

萬世之功然則公與三忠同其節同其功而同歸於常
山㫿陽也宜矣我先王考嘗莅玆土爲公製遺蹟弁券
之文炳學於公蹟最熟而該謹撰次如右用諗太常氏

輔國崇祿大夫行知中樞府事兼兵曹判書

經筵日講官安東金炳學撰

癸亥十月日照訖付奉常寺

忠剛[주:臨難不忘曰忠執心決斷曰剛]

景毅[주:由義而濟曰景剛而能斷曰毅]

烈愍[주:剛而能斷曰烈使民悲傷曰愍]