한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20188_007_0030

▶ 서명 : 내각일기 (內閣日記 v7)

(隆熙三年一月)三十一日

　　三十一日日曜[주:陰正月初十日]暖

上午七時에

行在所에셔陛見人員이如左

▼원문보기163a 처음으로

　　德壽宮勅使承寧府副摠管朴齊斌

同八時에

御經宿신翌日問

安으로署名다

同九時에新義州驛에셔

御發샤石下白馬枇峴의各驛을經사
同十時二分에良策驛에御着시다

同七分에

御發사南市車輦館東林의各驛을經
사同十一時十二分에宣川驛에

▼원문보기163b 처음으로

御着오신바

玉車外에셔召見신人員이如左홈

　　宣川郡守　　　　　　金斗鉉

　　宣川郡縉紳前秘書丞田錫元等十八人

同二十四分에

御發사路下郭山의兩驛을經사同十二時
二十分에定州驛에御着사停車場休憩所
에셔御駐蹕오신바陛見人員이如左홈

　　定州郡守　　　　　　金相範

　　同縉紳　　　前郡守趙昌均等三十七人

▼원문보기164a 처음으로

同時에侍從院卿尹德榮을

命사勅語를左갓치本土縉紳에布喩케
시다

　　朕今此巡幸地方爲其周察民情也有勅
　　語下者爾等當見之而今見厼等尙不變舊日
　　儀容矣蓋當現今時代苟無維新思想其將奈
　　何厼等仰瞻朕躬啓發新思想可也

　　朕雖未及遍喩于小民厼等皆簪纓世族故首
　　先勅喩矣

又勅語를左갓치一般人民에게頒布케시

▼원문보기164b 처음으로

다

　　去華懋實　　扶正風敎

　　利用厚生　　以固邦本

右의勅喩를下시니人民等이叩頭敬聽
后에涕下者有지라大聖人의遇化存
神시盛德을獲覩스며遠邦愚氓이라
도敎之則善은指日可圖더라

各大臣이縉紳父老에게今此勅喩를敬遵
事로勸飭고且統監이說喩에一齊感謝
意를致더라

▼원문보기165a 처음으로

下賜신金額이如左홈

　　五百圜　　　　　　定州郡敎育費

　　三百圜　　　　　　同郡商務會

　　二百三十圜　　　　七十歲以上高齡者百五十人[주:各二元]

　　　　以上本國側

　　三百圜　　　　　　定州日本人居留民團

　　二百圜　　　　　　　　　　敎育費

　　　　以上日本側

　　　計一千五百三十圜

　　進獻物品이如左홈

▼원문보기165b 처음으로

　　斑布二端

　　生梨一箱　　　　」

　　定州郡地圖略一件定州郡守金相範

　　同郡邑誌抄略一件

　　兩聖紀蹟碑文二本」

　　鍮玉盤床一機」　　　定州郡奉迎會

　　白木一疋

　　鍮盒一坐　　」

　　明紬一疋」

　　黃栗三升」　　　　　定州郡商業會議所

▼원문보기166a 처음으로

　　綿紬一疋　　　　　定州郡主事吳寬海

　　黃燭二雙　　　　　定州郡雇員金容淵等

　　菄子一櫃　　　　　定州郡日本人民會

下午一時二十分에御發샤古邑雲田岺
美의各驛을經샤同二時三十二分에新安州
驛에御着오신바玉車外에셔列立召見
신人員이如左홈

　　縉紳正三品　　　黃復淵等九人

　　安州日本人會長　　岩本貞吉等二人

進獻物品이如左홈

▼원문보기166b 처음으로

　　繡繪一對　　　　　崔貞泰[주:安州郡商務會代表]

同三十八分에御發샤万城肅川의各驛
을經샤同三時三十六分에漢波驛에

御着시다

同四十一分에御發샤順安西浦의兩驛
을經샤同四時四十五分에平壤驛에

御安着시고同五時十五分에行在所에
入御샤御停宿시다奉迎의景況이前
回보담增加고行在所前路左右에植樹假花
等盛餙은暮春芳辰과如더라

▼원문보기167a 처음으로

　　東明王陵에遣地方官奉審書奏라

　　此高句麗舊疆也緬懷乙支文德雄韜摧敵

　　國威用張千載雖遠英氣不昧其墓地를訪問
　　修治고令地方官致祭라

　　師承이旣正學問이尤䆳爲關西士林之所矜
　　式贈判書鮮于浹을特施尸惠之典고窮
　　經篤行爲近來人士之模楷故執義朴文一故
　　郡守朴文五를幷施貤贈之典라

　　襄毅公金景瑞襄武公鄭鳳壽忠勇尤著
　　毅然爲山西之望各其墓에遣地方官致祭

▼원문보기167b 처음으로

　　 라

　　　故執義朴文一

　　　故郡守朴文五

　　贈正三品通政大夫奎章閣副提學

　　　以上九月八日頒布

　　贈吏曹判書鮮于浹諡號

文簡[주:勤學好問曰文一德不懈曰簡]

　　　以上十月六日頒布

▼원문보기168a 처음으로

親電德壽宮

　　夜間寢睡安寧臣無事還着平壤一行無頉
親電皇太子殿下

　　朕今還着平安

皇太子殿下親電

　　夜來陛下安寢奉祝安着臣無事勉學二
　　月四日往小田原御用邸避寒事決定

義親王殿下奉電
　　聖體勞攘餘万康寢睡水剌之節若何下情
　　伏不勝憧憧小臣身病未差伏悶

▼원문보기168b 처음으로

是日에如左히奉審及致祭라신

旨를奉홈

　　東方首出之

　　聖廟兒有侐崇靈殿에遣平安南道觀察使致
　　祭고聞衣履之藏在江東地至今指點謂

　　檀君陵而蕪沒不治殊欠崇奉之禮其自今封
　　植守護之節을磨鍊擧行라

　　仁賢八條之敎啓人文万世永賴崇仁殿에
　　遣平安南道觀察使致祭라

　　箕子陵에遣侍從奉審以來라

기사메타

故郡守古邑故執義郭山郡守奎章閣副提學箕子陵金斗鉉金相範金容淵南市路下檀君陵大臣東林万城文簡朴文五朴文一朴齊斌白馬枇峴西浦石下鮮于浹宣川郡宣川郡守宣川驛聖廟兒有侐肅川順安承寧府副摠管丞田錫元侍從侍從院卿新安州驛新義州驛安州安州郡岩本貞吉襄武公鄭鳳壽襄毅公金景瑞良策驛岺美吳寬海雲田尹德榮乙支文德義親王殿下吏曹判書前郡守定州郡定州郡守定州郡主事定州驛趙昌均執義車輦館崔貞泰統監判書平安南道觀察使平壤平壤驛漢波驛黃復淵