한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20097_037_0014

▶ 서명 : 조야회통 (됴야회통v37)

긔 십오년(己亥四十五年)

졍월에 젼 직댱니즙(李楫)이태조(太祖)됴 고 의거와 밧비 기로소로 여곰 을 인여 품을 드려  일을 쳥거 특별이 윤허시고 명샤 종부에 긔록홈을 샹고여 라 신 실록을 샹고여도 실니인 곳이 업거 다시명샤 졍지라 시니[주:태조대왕(太祖大王)기로소에 드오신 문젹이 업다 홈이라]연셩군(延礽君)이 모든 종친을 다리시고 샹소샤 쳥오신비답샤 왈태조대왕(太祖大王)이 셔루[주:기로소에 잇 집]에 휘 쓰온 일이

▼원문보기24a 처음으로

심희슈(沈喜壽)[주:션묘(宣廟)됴 신하]의 기로소 션안을 즁슈 셔문 글에 실니이고 션묘(宣廟)됴  머지 아니  뉵순이 되시믈 기다려태조(太祖)고를 려 시미 더욱 명지라 샹소에태조(太祖)의 셩 아오로 기리 셰에 민멸리라  말은 심히 올니 젼 하교로 거라 시고 하교 왈태죄(太祖)기로소에 드오신 후에 궤쟝을 드러 드렷다  말이 지금에 류젼니 이 일관은 조로 품쳐라 시다 이월에 기소에 드사 어텹을 봉안고 구월에샹이 경현당에 뎐좌샤 진연을 바드시다[주:왕셰 뎨 일쟉을 나오시고 령상김챵집(金昌集)은 뎨 이쟉을 나오고 판부사니이명(李頤命)은 뎨 삼쟉을 나오고뎐셩군(全城君)혼(混)은 뎨 쟉을 나오고금평위(錦平尉)박필셩(朴弼成)은 뎨 오쟉을 나오고 령돈령김쥬신(金柱臣)은 뎨

▼원문보기24b 처음으로

뉵쟉을 나오고 니판송상긔(宋相埼) 뎨 칠쟉을 나오다]○이월에 지평김진샹(金鎭商)이 샹소여왕셰 친 쟝실 제 망곡오시미 그르믈 의논다 례조 초긔되인댱리(仁章里)에[주:희빈 묘소]파구분고 발인여 쟝올 예뎌하와 빈궁이 맛당이 세 번 망곡실 졀 잇오되 신이 써 되 옛적에어(伯魚)[주:어(伯魚)공(孔子)의 아]의 뫼 죽은 지 긔년이로되 오히려 곡거 부 사되 희라 심다 시니 긔년에도 오히려 곡지 아니려든 믈며 쟝홈이닛가 믈며 왕됴의 례 필셔와 다른지라 가령익릉과명릉에 텬올 례 잇서뎌해흠위를 친히 로지 아니실진 불과 소복 망곡실 이오니  엇지 그 례예서 더+리잇고

▼원문보기25a 처음으로

여 조로 품처라 오신하령이 잇오니 셩인의 교훈오심은 쟝오믈 가르처 시미 아니온즉 이제 일노 완거오미 츤합지 아니옵고 대됴에 앙품여 몽윤와신즉 이제 별노 다른 을 올 길이 업이다 대신이 의논여 다 조 계 맛당다 니진샹(鎭商)이  피혐다

기사메타

공孔子금평위錦平尉김쥬신金柱臣김진샹金鎭商김챵집金昌集니이명李頤命니즙李楫뎐셩군全城君박필셩朴弼成션묘宣廟송상긔宋相埼심희슈沈喜壽연셩군延礽君인댱리仁章里진샹鎭商태조대왕太祖大王태조太祖태죄太祖혼混어伯魚