한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_55001_041_0317

▶ 서명 : 이재난고 (頤齋亂藁v41)

八日己巳

陽 ○患感未哭位走奴大縣喪次付賻紙二束錢兄弟各一兩共二兩 ○朴君瓚來留 ○余以感氣在別家調病

▼원문보기123a 처음으로

故主簿李公墓碣辨

前面大字每一行共三行

朝鮮國宣務郞行軍器寺主簿全州李公振之墓

宜人尙州金氏祔[주:左邊下]

宜人長城徐氏祔[주:左邊上][주:東坡集字]

左側面小字每一行三十九字共七行

枕溟亭李公墓碣銘[주:共八字]

按題下題註並序二字

國朝四百年來南警北猘在壬辰丁卯爲最烈惟時忠義士爭投袂勤王自見常世而若以一布衣終始二艱虞膚其功而泯其跡者獨枕溟亭李公是已

按國朝南北亂最烈者惟壬辰及丙子丁丑之交耳今壬辰丁卯雖據李公爲言而丁卯與壬辰並稱最烈者語無斟酌爾其曰自見當世者亦語逼趙重齋金健齋高齊峯諸公矣可乎

公諱振文字士郁厚陵第十三子長川君普生五世孫岳陽正焜花山守彭年沃野令龜福定略將軍玹高曾祖稱也

▼원문보기123b 처음으로

按長川封以都正未及陞君故璿源譜略新舊本並止稱都正而李公五代宗孫溶氏於長川墓失蕝數百年後始訪得之於漢城東小門外渼沙里洞有小石村刻曰明善大夫長川都正某之墓信文幷如此而其所後子文彦公然稱以君如其於湖南募義錄所註何也芳蘇浩中直依家狀而無以旁攷譜略則雖無怪而亦可見其未博也[주:花山亦當稱以副守]

妣聞慶宋氏參奉彦博女嘉靖乙丑公生幼有器度長好讀書弱冠丁憂盡禮事繼妣孝處兄弟甚友王父以宗室子善居喪有士行人謂公克其家

按丁憂是內艱耶外艱耶想家狀無徵故也[주:此猶無徵而能徵於他事者何也]

壬辰時寓兵德江念開大駕西狩雪涕募義將殉國會尹相國承勳承命南諭公卽日賃舟載家僮戒糧遵海赴行在聞遇颶惑渰不色變並行至龍灣上引見嘉歎白沙李文

後面共十五行

忠公獎奏五十郡一義士起授軍器寺主簿明年扈駕還都已退歸湖上曰臣宗臣相効微分得官非所願

按並行二字豈調遇颶徐舟並海而行歟但未如旣赴龍

▼원문보기124a 처음으로

灣至被上下彔獎而因又扈還而退則何爲不錄於扈聖原從之券也竊聞當時士民隨貧富納軍糧以佑軍興而得影職稱以軍功者或高或卑自非一二試以興德一鄕言之曰僉正曰正郞曰奉事曰參奉者歷歷可證而終以轉稱一朔禁軍或稱納粟影職爲一羞事遂相與隱諱而其官敎或毁或失其墓表所刻亦改亦埋及其久遠乃始持以夸眩曰此非軍功所得斯不亦誣先乎余謂必若兪市南及南九萬諸家直說無隱然後乃不歸於彼科況軍功所得不猶遠勝於行囑行賂而得之者乎而人無見識惟裝撰是務哀哉

丁酉倭寇湖以南募鄕丁扜禦一方亂已葬枕溟亭于沙浦江上與金苔川地粹權靑霞克中諸淸士角巾觴詠規終老計

按李公三室徐氏後孫英遠家世傳公時文書擧多踏印如軍布田稅簽丁開墾諸事或稱召募官召分有司或稱簽丁官簽丁有司屯田官屯田有司其以往復于觀察使調度御史及列邑者其多蓋公以主簿前銜兼鄕大事故

▼원문보기124b 처음으로

芝峯類說僧惟政號四溟山人[주:亦曰松雲]倭奴壬辰後不敢擧和至癸卯來請信使人皆憤惋而私送恐其生釁遣山人往試賊情山人徧求別章于搢紳間 ○又云萬曆丁未朝廷因倭請和遣通信僉知呂祐吉校理慶暹差上副使佐郞丁好寬差書狀官後以通信爲嫌改稱回答使書狀官改稱從事官擧朝爲詩以餞其最所傳誦者尹同知安性詩也與李相公德馨二詩幷以陵寢之爲爲言時雲[주:柳永慶]聞詩大忤[주:祐吉友至監司卽春江裕吉弟]

澤堂別集卷之九禮判東岳李公安訥行狀云丁未[주:萬曆二十五年宣祖四十年]故禮曹正郞出溟州牧使故用備届墓近彼爲東萊府使先是馬島復款邊間通好日本金陽柳相[주:永慶]當國決議遣使關白源家康禮待甚厚僧使玄蘇踵至直欲臨京進□時宣廟昇遐柳相竄死廟堂恥使釋仇又恐上國知之止令境上舘待而蘇意甚悅宣慰使不知所對再中于朝朝議亦不能堅

▼원문보기125a 처음으로

欲以慶州稱爲東京而迎致受配已行會至府公曰許至慶州是已開路終必上京乃己卽此止之無難也密令譯官宣言和事本先朝相臣諶也今王大更政化相臣亦被詖誅儞雖煩惱恐反有害也蘇時已微聞朝廷有所變置而疑之得此諾益憂惧自沮不敢復言上京公接宴定約之際持以禮法間用辭辨折抑茹萌宣慰使倚以捘事迄玆以三十餘年境亦接堂永州恒式馬島歲遺貿易船四十隻公□賜□甚侈公定州十四隻今雖稍稍增加然比向慬年皆公之力也庚戌春後爲潭陽府使以涼俗齋梗頗縄以定綱有仕于朝者亦絓法造謗公遂乞暇歸京憲府勅其曠官罷之

▼원문보기125b 처음으로

所句營如此余幾十許年鄰比殆逐日繙閱而英遠時靡室未成故文彦得以盡括而歸今無由再考也若果有分鄕丁禦一方之擧則一鄕父老豈

無世世傳誦歸美之說庶早早褒報於邑誌鄕祠之間乎况余雖晩生亦公外六代孫累世隣居者耳而全未有聞見何哉[주:其曰一方是邑東耶邑西耶邑南耶邑北耶混淪言之尤令人閔然而已]

呂春江裕吉戚也以回答使使日本辟從事不就戊午天朝徵我賦功建虜公檄南士赴義[주:呂裕吉碑銘載谿谷楷花集卷之十四自二十八初出二十一板]按公祖妣之父部將呂世胤卽裕吉曾祖世琛之兄而裕吉與公爲三從戚則信矣但芝峯類說云萬曆丁丁未遣日本通信使僉知呂祐吉佐郞丁好寬差書狀官後改以回答使及從事官祐吉卽裕吉仲弟也非裕吉甚明况谿谷集載裕吉碑云號春江戊申始陞通政己酉赴賀節于皇京未嘗差通信回答今文彦誤以祐混裕亦其作僞之自綻且以近行息波錄考之所謂從事無論白衣文蔭淸濁沿革自非文名動一國者不能遽差况公此辟初惟鄕鄰舊閭耶其戊午檄義尤未可信也

又十年而爲丁卯公已老甚不可以筋力猶强疾蹶起招集兵糧如壬辰沙溪金文元公以號召使擬公爲召募將公先出僮指赴軍前盡傾家儲米穀輪納江都以備御廩具疏陳情辭甚哀切繼陳便宜數條上嘉納之又後書幕府詳悉兵糧調度

金文元公亟稱以文武全材賊退又欽跡不自見

▼원문보기126a 처음으로

按丁卯沙溪之以號召南下也固以高敞前參奉柳徹堅爲興德募粟官旋以公代差蓋泰仁故進士鳴川金公灌卽公內兄故別提月峯金大立之子而牛山安公邦俊亦月峯姑孫則于公兩姨再從兄弟也二公時在號召幕次公之得差必由二公交薦也况公辛未曆背所錄觀察使關文亦可見公爲柳之交代而聚一邑米穀若干納江都實跡此則明甚但此以爲全出公家儲可乎其曰御廩似指仁祖在江都時御供然古者所謂御廩乃指宗廟大祀之所用今循俗稱以用於御供豈蘇亦沿李之無稽耶且旣上疏則亦有批答之傳又復書沙溪則亦必有元書之傳而今皆莫之見何也抑召募將者卽柳馨遠磻溪隨錄所謂應汰之冗官而余所見長城笠岩山城將別將及僧別將輩所帶而有印文者也公旣沿檄受差則元檄印署者果亦傳在本家乎天抵壬辰丙子上下四十五年各處義兵將姓名事實無一不載論安牛山野錄而牛山亦旣與公爲中表至親則公之動止聲息大小優劣宜無不相間况論義兵大事乎而牛山初無一字所錄且丁卯之亂不延于湖南人家又跡有則必有而俱莫有聞見何也曾聞文彦自戊寅邑誌文飾以後動稱公爲召募義兵將如金健齋之倡義使高霽峯之招討使李廷

▼원문보기126b 처음으로

鸞之召募使金德齡之忠勇將翼虎將果則此號之賜必自朝家而有官敎可巧顧乃不然衆莫之信故玆又轉以爲沙溪之所差而沙溪所差募粟官者又匿而不稱李同無謂蘇亦只據其言何也

崇禎乙亥九月十三日卒享年七十一擧窆于古阜鳳梧山向亥原會哭者數百人皆失聲相弔粵明年爲丙子之亂南中義士皆以公之下世爲恨於乎義士敵愾國耳公耳聲名爵祿何嘗入其中而及其功成勞酬亦若因有之惟公遇難奮不顧身亂已斂然自晦豈非陵寢讐深不歎共載一天皮幣恥兆毋寧早辭蹈海耶不應春江之辟勸起深河之征者此公一腔熱血也其義可幾也其泯不可及也公尤汲汲於濟人利物如舍金成一兄弟歸士族女自賣卒踐洪晩全婚議署押諸友壻成券者輕財嗜義類如是而在公爲疏節可略也

按金成一成九兄弟潭陽人爲叔父及父復讐尤庵宋子所撰金朔州復讐傳者爲是約也當成九逃仇于興德沙津

▼원문보기127a 처음으로

精舍也權靑霞克中爲成九有詩而題曰沙津精舍註曰主人沙翁金成九幷欲一言及公者何也旣曰主人金成九則公之非主人可知豈公所賣與者乎其曰洪氏婚說是指公次子晶娶參奉洪袞女爲晩全可臣孫壻一疑而言也可臣以學行知名宣廟甲申以前已選南臺持平晩以勳封至判書子楶娶應敎李洁女而洁死于己丑鄭汝立逆獄洪與之□□仁廟癸亥洁始復官未知公之議婚果在何年謂在己丑以前則公未及成童矣己丑以後癸亥以前又亦以何時也須是先己丑議婚先癸亥成婚乃可爲東人一邊所目以氣義者而未可詳也

性喜古書爲文章典重淳實丁卯一疏復金文元書皆忠懇可讀公風韻蕭澹襟闊冲遠有紈扇雪竹想德義在躬神明內腴屬纊遺書爲世法程吁可敬哉

按公江榭之樂如金苔川地粹金知縣尙賓李相國弘冑諸詩可見而崔海所作亭序儷文尤詳余自幼已得見之多所記憶雖其字缺紙涴而大約可讀第未見有壬辰丁酉丁卯義兵之跡耳及中歲再見則其有刀擦政字而代以義兵事實者外一皆文彦筆也此已可駭而今此文章二字亦令人驚疑公杲有文章則亦外裔之榮而奈前後無徵何哉

▼원문보기127b 처음으로

公凡三娶商山金氏生員大鎔女生子磊以經術選補校正郞後贈執義義城金氏忠武衛齊參女無育長城徐氏士人應福女生子晶側室子森初配三配祔公墓同塋異室中配則葬于興德台山

右側面共七行

乾坐原曰贈承旨國馨士人國成長房出曰國弼次房出曾玄多不盡錄而玄孫命天以孝復其家命天之孫上舍生文彦以之行世其家巧據顯誌及同時義士諸公文字裒次遺事數千言送其子仁宅出屬其再從兄茅湖處士文衡後者屬鄕軍于洙中洙中與處士上舍二君友也屢辭以不文不獲迺敢檃括其狀而公所樹立自可以不朽亦何庸文爲係之以銘曰仗忠而奮起鬱虹光奉身而退志爭氷霜梧丘睾如秋柏日長曷不恭敬義士攸藏[주:已上序銘共一千 ○四十四字幷題及後尾共五十二字則合小字一千 ○九十六字矣]

按商山卽前面所稱尙州而舊貫靈光者也贈執義贈承旨俱以

▼원문보기128a 처음으로

後孫錫天壽爵同知而推恩然贈執義公事跡文彦曾於戊寅縣誌稱以明理數除郞職今云以經術補校正郞其曰理數初猶因依於公之明乎堪輿而善爲說辭耳今直云經術豈將一變再變而轉進於理學經學之位耶初曰郞職猶且因依乎公之本銜而今云校正郞何也公本當光海朝一差兵曹軍籍都案修正郞廳而口傳付色勇校尉龍驤衛副司果以之受祿故公固自稱副司果而肅廟己卯邑誌又稱都案郞廳今乃稱校正郞使玆依俙於宣廟朝周易口訣校正廳郞之類者然何也又如金齊參此稱以忠武衛而頃巧其兄齊閔鰲峯集齊參墓

誌則曰忠順衛此亦近低而趨高也靈光之金旣改尙州而長城之徐不改利川則今改金以爲尙州而不改徐以爲利川何也其銘辭首二句旣與

▼원문보기128b 처음으로

次二句相對則虹光與氷霜不成其爲對若改虹光爲雲虹而以少虹古韻叶而於霜則好矣而叶韻之法蘇未及知之耳爭亦當改作凜方與鬱的對

崇禎紀元後三戊申三月日進士晋陽蘇洙中謹撰

月城李集夏書

同年四月二十八日立入代孫晋垕集字北摸[주:共四十四字]

按近世金石之役作文者姓名下不書謹字又此蘇洙中一行九字當與李集夏一行六字應均其長短而書之其作文月日不當書而書之又集字者名亦不必書必欲書之亦或可以無後而其曰北摸當作背模蓋今俗石工將刻必先取碑文寫本熔黃蠟透後[주:蓋自前面塗之透後]然後自後面蠟上照字畫精模作左樣字乃以移貼碑面而自前面熨之則字劃之墨一一隨蠟移下而碑可刻此所謂背模也而俗工呼爲北潻如畫像而部加彩所謂北彩然用北字太俗不若用背字耳又

▼원문보기129a 처음으로

聞李集夏卽故李令養源次子而其父與尹光紹唱和凶邪之說其兄又以薄其後室自縊而今其寫字全昧字學反不若俗例試券寫手者若是則請寫許寫者俱不免可哂也已抑文彦初欲乞文於洪啓禧洪敗則又欲乞文於宋德相宋又敗則旣送子乞文於尾城李喬年是弼夢之妻姪也幸而喬年死無以得乞則末乃乞於蘇洙中洙中卽頃歲與光紹修尹拯所竊家禮源流被肅廟毁板者而相與聯句有曾被童行窃今存孔壁藏則李監司基敬之子得鑑以市南後孫纘柱子婦之父托進士朴根一通文館學蘇且及禍故馳至李監司庭下乞憐又得知郡李寶燮私庇得免及丙申以後蘇與光

▼원문보기129b 처음으로

紹俱因宿憾相與慫慂以致光紹之嗾其姨從金魯鎭魯鎭嗾其再從華鎭則華鎭又以稟于洪國榮知其叔樂純而亦憾李監司也乃始上疏慘斥而國榮又嗾李泰永繼之於是李監司乃遠竄利城沒而得歸彼尹金洪李姑無論蘇之敢斥肅廟以擬於秦始皇焚詩書則彼亦果何如人哉文彦初亦只趍炎熱無附於洪啓禧故先欲附李監司使其吳柳二壻㜕則李監司兄弟者左之右之待其或爲茅川書院院長然後欲得生進掌議以爲彙緣道薦之階不幸而李監司敗矣故不得不回附于蘇其反復情狀又如何哉炎則附之涼則背之此是彼本來伎倆而亦足爲世道之戒故幷著之不獨爲一碑文發也嗚呼吾猶

▼원문보기130a 처음으로

及同知李公及李公溶叔姪二老之世矣事係祖先其何說不盡而乃今主簿公碑文出則所見非復所聞重可悲也以此推之古之金石史策亦或然否後之金石史策將或然否吾誠爲之懼也盖薄有識字而傳會依似以成其誣先者必無所不爲吾又爲之懼也凡百世人尙監玆哉然文彦苟欲使余破疑莫若亟書所謂主簿官敎從事官敎召募將差檄丁卯疏批沙溪元書及崔海亭序未擦者以示則余當又與知有罪詣門負荊之不假不然則萬世在後三光在上寧可誣耶或曰子於彼五世戚誼也少日同硯也中年同榜也百年鄰居也曷爲切切前後如此而無已乎余曰使我非主簿公外裔則任彼所爲而已亦何言哉顧旣爲外裔

▼원문보기130b 처음으로

不欲其一毫髮非實者故自戊寅邑誌以後已以此若口爭執猶以一誌數十葉薄紙未必傳至累世故猶或還故棄置今彼將以辨誣永久則吾豈忍終黙而息乎惟此一念公靈必有以俯燭焉耳[주:後己酉聞蘇死而李祭語必有及於碑事者是不惟生而欺之亦死而欺之死者有知其書不受也]

是曰卽先妣弧辰病中追慕肅有其極

기사메타