소개
|
도움말
|
개인정보처리방침
|
한국학전자도서관
■ 서지전체
○ 서명
○ 기사명
○ 저/편/필자
──────
■ 본문텍스트
■ 해제텍스트
검색유형
기본
확장
동의어
검색
특수문자입력기
HOME
고도서
원문이미지
본문텍스트
해제
고문서
문중고문서
왕실고문서
사진ㆍ회화
의궤도설자료
보소당인존 인장
음성자료
한국구비문학대계
한국방언자료집
한국민요대관
사전ㆍ공구자료
한문용어용례
한자자형전거
지명
연대기
생활야사
척독류
민간요법
열린마당
도움말
공지사항
형태별
제목별
장르별
제목별
의궤자료
HOME
>
고도서
G002+AKS-AA25_55001_032_0125
상세검색
상세서지
이미지
책구조보기
기사구조보기
▶ 서명 : 이재난고 (頤齋亂藁v32)
二十日己亥
曉晴 今日 卽叔祖母李氏忌辰 而冢婦之喪 余未及成服 故不得不姑闕祀事 奈何 ○昨入內衙簾席門內 爲冢婦哭位 則慈
▼원문보기
72a
처음으로
氏聞亦哭泣 子心甚用閔閔 故今曉 則就冊房 與斗兒爲位南望哭 哭罷入覲慈氏 慈氏亦旣遙聞哭聲 而知余有所閔 故不至於哭耳 因敎小子曰 冢婦之喪 安得不然 但爾亦老矣 愼勿過戚 以傷我懷也 ○座首尹東弼 別監金思健 就冊房製祭服訖
近聞 昨冬十月 爲急於陪慈行者 一眷 咸治行具 而野水未燥 禾穀帶濕入積 因致蒸傷 畢竟阻雪 慈行未發矣 而稅役又急 不及打穀 頃日大兒之必欲汲汲旋歸者 爲是故也 而余曰 父子相離五朔之餘 寒食廟薦又不遠 過此可去 故渠亦不免隱忍 至初二乃行 嗚呼 孰謂又有大媳之病 且不救乎 中間 渠未歸時 七八月間 家儲想已多失於婢僕 而及其歸也 大媳瘖不能言 渠無由照知 況其湯藥奔走 不寐不食之地 又安暇家事之得失乎 禾積之場 亦復無紀 當初大熄所用力者 擧皆歸虛 而吾家之厄運 極矣 又況染氣瀰漫 葬地極難 其將家殯 而待逾月可乎 其將權窆 而待凉秋可乎 渠與一稚女 又將安所置處 種種思念 達夜不能眠 哀哉哀哉
嗚呼 余之福薄 尙忍言哉 自丙戌冒忝初仕 則丁亥而哭甲兒 庚寅而哭弟婦 辛卯僅陞六品 則先人棄諸孤 丙申復翊贊 則亡
▼원문보기
72b
처음으로
室逝 己亥得木川 則越一年至今而大媳又折 故柳女 今日太息言 一吉事生 則一凶事隨之 嗚呼 天胡忍於我先世積善之餘乎 此殆余虛名所祟罪犯欺天而然耳 哀哉哀哉
祭大媳文
[주:令斗兒繕寫]
維聖上四年庚子三月庚辰朔二十六日乙巳 病舅山宵翁 方侍大夫人慈座 重有二旬大病不及快 旣先送季氏 歸旋復 含哀胡草 付一奴追之 隨其到日 令大兒一漢 因尊哭告于大媳錦城林氏之靈曰 嗚呼 我家 尙忍言哉 庚寅而季氏哭元配 辛卯而先人棄諸孤 丙申而汝姑逝 今年而汝又繼乎 人生斯世 孰無喪威 而若我家十一年間 四喪之疊 已非人理之所堪 胡如汝之推孝於夫家 而餘力善理內政乎 況如汝之得賦於堅固 而一豪無犯夭去乎 則其哀之深惜之至 可知已 世之爲舅爲媳者 亦多矣 其愛雖深 尙不及於夫婦 而吾之哭汝姑也 只覺其悲 不覺其悲之毒爾 今於哭汝 則不然 顧似反有甚焉 則以汝之可愛 非尋常閨閫之比歟 又況汝之歸我大兒 卽先人七朔病中所定也 盖不無未痘之可嫌 而猶且拳拳以爲滄老曾孫 自有鳳毛 安知不篤生賢秀 以大我家聲乎 不肖謹受而不敢忘 期且迫十日矣 則嗚呼有臘月十四日之至慟 而遺若所承 不得
▼원문보기
73a
처음으로
不待葬而權吉 然以舅姑之尙衰服也 禫且吉乃克執笄 而慈氏之嚴 猶且爲之鍾愛 卽舅姑可知已 自是以往 吾日夜所企者 不越乎得一雄抱 使夫湖外八世文獻之傳 永有繼開焉耳 及不幸生女 汝姑忽已先我 而吾且幸其獨供含飴之弄 何哉 爲上有慈氏無恙故耳 女旣玆四歲 則吾之所企 又愈久愈切 何哉 是不獨慈齡之益高 而吾已逾五十矣 汝夫 亦駸駸二十九 而汝又過多三齒 以我家至孤且弱 只有若干袒免而已者 安得不急於璋牀 然而子有無 命也時也 不必有所汲汲而戚戚 獨吾罪至欺天 情在榮母 或南或北 靡暇受汝內外之定省 而每見汝儀 未始不開顔 每復汝書 未始不長語 凡甘旨米塩細瑣之節 恒自以無憂 天乎鬼乎 胡乃一朝捨我 使我不得抱孫 而甚至貽戚於先人之遺願乎 嗚呼 吾甚福薄 吾所惧者 其不以進退升沈 置之於戚欣 久矣 昨歲八月棄官而南 豈端然哉 而天憐有母 偶得一木州 奈地瘠官貧 無以爲養 而汝猶助我爲歡 夫不以其舅作宰 其媳必□ 不惟常情應然 而婦人尤有甚者乎 及十月上官 亟迎大夫人軿行 則天大風以雪 慈氏不得登塗 汝母女亦旣治行而旋停
▼원문보기
73b
처음으로
此已大可恨者 今二月慈行之發也 一眷旣先後咸陪 而汝又以痘警獨碍 聞其攀別慈軿 涕籟籟如雨 有若永訣者然 無乃誠孝所發 而神者 先已告凶歟 吾於汝 初非專爲家幹之可念也 官債之可慮也 而區區之情 自現于答書 有曰 四月二十八 吾弧辰也 五月初八 吾慈氏帨辰也 趁此一來 猶足可慰 否則待吾之不獲棄官 以秋凉農隙 亦未晩也 天乎鬼乎 何病之毒 何死之遽 而何奪之竟速耶 早知如此 吾豈不亟自奮刷圖成一二日來會 庶汝得一遂意乎 早知一知縣失一賢媳 則吾雖於千駟萬鍾之富 亦豈忍以博汝乎 信乎吾福之薄 吾罪之積 而使汝不能保也 未可知者 吾兒之孝之至 吾所悉也 汝所悉也 先人藻鑑之明 亦嘗許以福 將而以其文而還登於有司 以其心而徒盡瘁於家事 玆又竟失如汝之賢相 抑何理哉 嗚呼 吾兒之書 雖未及致詳 而福奴與過客之口傳 果不踈矣 盖聞汝病 初亦一時輪染 而二月二十七之始委枕也 大兒在此 不及知 此吾過也 渠之陪我慈以來 最急於請歸 實以家事之莫緩耳 未必先揣有汝病 故吾得迂言 以爲父子相離 今七朔矣 旣奉祠堂 須寒食參薦而去可矣 渠亦爲是回翔 三月初二乃行
▼원문보기
74a
처음으로
翌日至孝家 而病報至 時則病已七八日矣 促鞭而行 猶未免後時 而汝夫之季母 徒日夜抱護叫號 則其情雖苦 曷若丈夫之能曉病理 或不至於有失哉 尙幸初五而汝夫 始得對面 初八而有書于我 十二而我乃得書 則汝夫辭意 雖或出於鎭定寬慰 而大約不至於危境矣 舅媳之情 亦豈因此少緩 而汝舅適已病 越三日 乃馳書往問 嗚呼 是非十五之曉乎 書且發而吾夢汝姑手一小臠 如割肌者 遑忙炒迫 若有子女憂然 吾固異之 獨以夢境之惚怳 置諸難徵 何意十六之曉 汝竟不救 而使我有十八哭訃之慟乎 四百里非絶遠也 一二旬非許久也 而人事之變 一何劇也 生不得復見 病不得親理 沒不得相訣 思之痛悔 自非一二 若其臨絶喉音 雖以舌焦 無以明聽於汝夫 而隱約以汝老慈爲言 隨以我慈氏 雖未奉訣 猶幸不至貽憂者 爲言 汝夫所報 字字可涕 則爲汝舅者 雖不欲有慟而得乎 嗚呼 幽明判矣 死生命也 以汝淸淑之氣 今已上復太虛 視人世有不盈眥 而吾且噭噭然南望 而哭位者 無或見譏於達識大觀之人乎 而乃欲忘難忘 心耿耿忽忽 晝與夜恒悌而無已 豈直年衰心弱而然哉 良以汝之可惜 汝夫之可哀 而汝舅無狀 反受逆理之禍也 使汝之一稚女而男也 吾又
▼원문보기
74b
처음으로
何爲若是之慟乎 女旣非男 汝血誰續 天幸成立 終致有家而有嗣 則此猶是爲不幸之幸 而汝之容姿氣脈 尙亦不至斷絶 吾之所祝 惟是而止耶 吾方未健 不及脫縶 姑俟葬期 懷宂一哭 庶伸九年舅媳之誼 吾之所報 亦惟是而止耶 嗚呼 汝其逝矣 想侍我先子及汝姑左右 一似廟見饋食時事 此在汝孝心 寧不可樂 而吾乃頑然久於世何益 特以大夫人初躋八十有一 而少子少女 又未婚娶 用是遲回 只自慟耳 若夫久於官 豈吾志耶 奉慈過夏 行且趁秋涼陪歸 勿復耗神 推黝赤而因之廣求一吉地 致我先子及汝姑與汝 以位而葬 則千秋萬歲 魂魄相依 斯猶大易渙萃之遺 而吾亦異日相會 樂且多矣 汝其先以仰告 有以啓佑於汝夫兄弟之來雲 而勿替永之可乎 子不必自産 夫之子是子 則汝之喆 亦必先我料之 吾復何言 第有一說尾之 頃吾與汝書 已以汝老慈夫人爲念 許於早晩 稍免積債 便當買送紬二匹 以助汝壽□衣服之資 則汝得書深喜 屈指以待 此又吾柳女所見 而吾所聞者 今雖已矣 其忍食言 雖未免債 不能不自力 汝慈氏 當亦爲之一慟 而不卻也 嗚呼哀哉 無窮者情 有窮者辭 汝靈不昧 其尙歆玆 嗚呼慟哉 嗚呼慟哉
▼원문보기
75a
처음으로
夕微雨 不知溫季挈兒之行 能抵礪山等處耶 慮念無已 ○夜大雨徹曉聞鈴 益覺大兒情懷之難耐 哀哉哀哉 猶幸 宋君有以相守 可以稍寬耳
기사메타
*
