한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

親迎物目
甲子五月二十七日

生雁二實預差[주:京營庫]

所裹紅紬二幅袱一件[주:用金牋紙今番本家縫造]

交絡紅紬四尺內裹白紙三張油紙一張[주:交絡法例見掌苑署]

執雁忠贊衛具冠服[주:黑團領烏紗㡌銀帶黑靴子鞍具馬雙牽馬夫工曹平市]

徵氏六名[주:草綠綿單團領黃草笠木纓子紅綿帶白紬衫○駙馬房擇定]

駙馬牽馬夫二名[주:雙牽馬服色如徵氏同○駙馬房擇定]

皁隷一名巾服具[주:工曹濟用監○駙馬房擇定]

所持皮鞭鑞牌各一部[주:工曹]

鞍籠一部[주:差備駙馬房擇定長興庫]

交床一部[주:差備駙馬房擇定尙衣院]

▼원문보기38b 처음으로

禁道部將二員

禮貌官二員

奏時官一員[주:以上服色上同]

大雨傘二柄[주:繕工監]

捧持軍二名具巾服

引路軍十名具巾服

捧炬軍二十名具巾服[주:以上巾服上同]

大炬三十柄中心炬具[주:工曹其人]

駙馬詣翁主宮班次

先引路軍十名具巾服分左右次捧炬軍二十名具巾服
分左右次引導部將二員[주:黑團領佩劍]分左右次引導執事二
員[주:黑團領]分左右次皁隷一具巾服持鑞牌皮鞭次鞍籠交

▼원문보기39a 처음으로

床分左右次徵氏六具草笠木纓子草綠綿單團領紫的
修帶黑鞋分左右次執雁忠贊衛黑團領具胸背乘馬[주:雙牽
馬]次駙馬具公服乘馬次本廳別工作官本家修理監役
官分左右次郞廳兼管郞廳次兩都廳分左右次兩堂上
分左右次判書兼管堂上次親屬圍繞[주:黑團領]從職次倒班
隨至翁主宮大門外罷歸本廳堂上以下則各就次

嘉禮親迎儀
其日翁主家設壻次於中門外先時壻詣闕具公服行
四拜禮[주:大殿大王大妃殿王大妃殿中宮殿竝行四拜禮惠慶宮嘉順宮行再拜禮]後還
家壻盛服主人[주:駙馬家主人]告于祠堂如納采時儀[주:祝辭云某之第幾子
某將以今日親迎某翁主不勝感愴]訖以卓設酒尊盞於堂上父坐於堂之
東方西向設壻席於其西北南向壻陞自西階立於席西

▼원문보기39b 처음으로

南向執事者取盞斟酒詣壻席前北向立壻四拜陞席南
向跪受盞祭酒興就席末跪啐酒以盞授執事又四拜進
詣父座前東向跪父命之曰往迎爾相承我家事勉率以
敬若則有常壻曰諸惟恐不堪不敢忘命俯伏興出主人
使其屬送之壻乘馬以炬前導備儀物[주:交床鞍籠之類]至翁主宮
大門外下馬入俟于中門外次翁主盛飾姆相之以出主
人[주:主婚]坐於堂之東方西向主婦[주:主婚之婦]坐於西方東向設翁
主席於主婦東北南向翁主立於席西南向女執事以盞
斟酒詣翁主席北南向立翁主再拜陞席南向跪受盞祭
酒興就席末跪啐酒以盞授執事又再拜禮畢主人出迎
壻于中門外揖讓以入壻執雁[주:生雁左首以色紬交絡之]以從至于堂
主人陞自東階西向立壻陞自西階北向跪置雁於地主

▼원문보기40a 처음으로

人侍者受之壻俯伏興再拜[주:主人不答拜]壻降自西階主人不
降姆導翁主出於主婦之左主人進命之曰敬之戒之夙
夜無違舅姑之命主婦送之西階上爲之整冠斂帔命之
曰勉之敬之夙夜無違姆奉翁主出壻遂出中門翁主從
之壻擧轎簾以俟姆辭曰未敎不足與爲禮翁主乃乘轎
以炬前導備儀物壻乘馬先竹翁主次之宗親及議政府
六曹二品以上官從之

親迎笏記
親迎笏記[주:班次附]

駙馬家告祠堂如納采儀○親迎先時駙馬詣闕具公
服四殿兩宮肅拜如常單子式[주:今日行親迎禮爲白臥乎事]駙馬家
外宣醞時設卓於北壁南向承旨入立於卓東西向主
人及親屬圍繞本廳堂上以下皆以時服異位重行北向

▼원문보기40b 처음으로

四拜訖承旨及圍繞東壁[주:承旨差前]主人及本廳堂上西壁都
廳郞廳使者以下別工作修理所監役官各一員諸執事
部將禮貌宮南行各就座進宣醞訖承旨詣卓東西向
立班首進詣卓前北向跪承旨以盞授之班首受盞飮訖
俯伏興還就坐諸賓各以次進詣卓前北向跪受盞飮訖
俯伏興還就坐訖班首進立於卓西東向承旨詣卓前北
向跪班首以盞授之承旨受盞飮訖俯伏興還就坐次行
卯杯畢主人家酒禮如常本廳堂上以下各封禮單本廳
員役等亦爲接待各給禮單畢罷出竝改服黑團領○駙
馬家醮禮如儀○班次先引路軍十名具巾服分左右次
捧炬軍二十名具巾服分左右次引導部將二員[주:黑團領佩劍]
分左右次皁隷一具巾服皮牌次鞍籠交床分左右次徵

▼원문보기41a 처음으로

氏六具草笠木纓子草綠木綿單團領紫的絛帶黑靴子
分左右次執雁忠贊衛黑團領具胸䄍乘馬[주:雙牽馬]次駙馬
具公服乘馬次本廳別工作官本家修理所監役官分左
右次郞廳兼管郞廳列立次兩都廳分左右次兩堂上分
左右次判書兼管堂上次親屬圍繞[주:以上竝服黑團領乘馬]從職次
倒班隨至翁主宮大門外罷歸[주:親屬團繞]本廳堂上以下則各
就次翁主宮醮禮及親迎禮如儀親迎先時翁主宮
設外宣醞酒卓於正北南向承旨入立於卓東西向主
婚及宗親政府敦寧勳臣儀賓五曹參判以上本廳堂上
都廳郞廳別工作官兩宮修理所監役官諸執事官以時
服異位重行北向四拜承旨及主婚宗親敦寧儀賓勳臣
東壁[주:承旨差前]政府及本廳堂上五曹參判以上西壁都廳郞

▼원문보기41b 처음으로

廳以下南行各就坐進宣醞床承旨就卓東西向立執
盞東西壁以下以次進跪受盞飮訖俯伏興還本坐班首
進立於卓東西向承旨進跪受盞如上儀訖還本坐次行
卯杯畢本廳堂上以下各封禮單本廳員役等亦爲接待
各給禮單畢各就次改服黑團領駙馬親迎回還班次
先引路軍十名具巾服分左右次捧炬軍二十名具巾服
分左右次部將二員[주:黑團領佩劍]分左右次皁隷鞍籠交床次
徵氏六[주:以上服色及班次如來儀]次駙馬仍公服乘馬次[주:本家從者及陪肄從之]
翁主詣駙馬家班次先引路軍十名具巾服分左右次捧
炬軍二十名具巾服分左右次引導部將二員[주:黑團領佩劍]分
左右次上馬隊二雙分左右次指路赤二雙分左右次烏
杖忠贊衛四雙分左右次鞍譜二雙分左右次徵氏六[주:服色]

▼원문보기42a 처음으로

[주:與駙馬徵氏同]分左右次函負持諸員四具巾服黑靴子分左右
次本宮婢子分左右次捧函步婢二雙分左右次步婢一
雙分左右次騎婢二雙分左右次執香步婢一雙分左右
次捧爐步婢一次翁主轎子次乳母次保母次侍女次執
事醫女二雙次中使次別工作官及兩宮修理監役官列
立次郞廳兼管郞廳列立次兩都廳分左右次兩堂上分
左右次判書兼管堂上列立次圍繞東班政府五曹參判
以上西班宗親儀賓勳臣竝服黑團領乘馬從職次倒班
隨至駙馬家大門外罷歸本廳則留待同牢宴禮畢後罷
歸○主婚及都廳一員郞廳一員自翁主宮直爲詣闕
復命郞廳詣政院云淑善翁主親迎禮畢主婚某都廳
某郞廳某復命云使司謁入啓命退後出[주:無肅拜]○其

▼원문보기42b 처음으로

日駙馬家同牢宴行禮如儀○明日翁主見舅姑行禮如
儀[주:儀皆見下]