한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

▶ 서명 : 숙선옹주가례등록 (淑善翁主嘉禮謄錄v1)

納幣
玄鴉靑吐紬三匹纁大紅吐紬二匹黑漆函一部[주:內裹紅紬
六幅裌袱一件外裹紅紬六幅單袱一件]支架一部[주:纓子具]馬一匹[주:鞍具]

同牢
紅綿布褥二件[주:裹白正布引紋八幅單袱一件]交拜席一立[주:卜定○裹紅紬八幅單袱
一件入盛樻子一部]別紋二十張付地衣一浮[주:隨廳大小]滿花方席二
坐宴床四坐[주:紅紬床巾四件餠品內需司]左右所排床二坐[주:紅紬四幅袱二
件座面紙具]阿架床一坐大紅燭二雙[주:心紅燭具]紅肉燭三雙
紅四燭三雙紅羅燭二十雙紅肉燭二十四柄[주:以上所盛紅函
二部紅紬四幅單袱二件]畵龍花樽二坐[주:代用白樽]樽花二朶大鳳八
朶中鳳八朶孔雀八朶香花草蟲十二朶[주:以上用紙花]

見舅姑禮
棗栗各五升腵修脯一貼倭朱紅茶小小四方盤二立

▼원문보기18b 처음으로

[주:裹紅紬三幅單袱二件]唐朱紅茶床二坐[주:紅紬四幅覆巾二件]

聘財
綿布五十匹正布五十匹

翁主衣服
大紅廣的單露衣一大紅廣的裌長衫一織金藍紗前
面紗一紫羅首紗只一大紅羅首紗只一紫羅帶腰
一大紅羅帶腰一紫的廣的南乙裹一白綃闊衫兒
二白綾單襪裙一草綠紬檽赤古里二藍紬裌赤古
里一草綠紬襦胡袖二白鼎紬裌裹衣一白鼎紬單
裹衣一白鼎紬襦蓋襖二白鼎紬衫兒二藍紬襦赤
了二藍紬裌赤了二紅羅金都多益帶一藍羅帶一
紫的紬寢帳一草綠紬襦衾四[주:苔衾具]靑綃笠一部[주:除眞珠○

▼원문보기19a 처음으로

黑茶家一部內裹紅紬四幅裌袱一件外裹紅紬三幅單袱一件]皁羅裌羅兀一次[주:紅絲每緝
具]黑態皮溫鞋一部[주:裹紅紬土幅單袱一件]衾寢[주:內裹紅紬八幅單袱二件外裹
白正布引紋八幅單袱二件]

儀賓衣服
大紅紬粘裌團領一大紅綿布粘裌團領一草綠紬襦
加文剌一草綠紬裌加文剌一草綠紬襦腋注音一
白綿布裌腋注音一冒羅紗帽一部[주:黑漆家具裹紅紬三幅單袱一件]
㡤頭一部[주:黑漆家具]小烏巾一件[주:纓子具]網巾一件[주:金園子纓子具裹紅
紬一幅單袱一件]錫靑鞓帶一部[주:代品帶]香束帶一部[주:代犀束帶]象
牙笏一部[주:紬家具]黑斜皮靴一部[주:精具]煙鹿皮靴一部[주:精具以上
裹紅紬四幅單袱一件]黑斜皮套靴二部黑態皮靸鞋一部[주:裹紅紬二
幅單袱一件]

乳母一人保母一人騎婢四人所着
鴉靑綿布裌豁衣六藍紬裌赤古里六藍紬襦赤了六
草綠紬襦赤古里六白綿布單襪裙六藍綃帶六靑
箱笠六部[주:纓子具]皁紬羅兀六次黑態皮溫鞋六部

步婢二人所着
草綠紬襦赤古里二草綠紬裌赤古里二藍紬襦赤了
二黑態皮禿鞋二部

微氏六人所着儀賓微氏六人同
鴉靑綿布裌腋注音六綿紬襦帖裹六綿紬衫兒六
綿紬襦把持六白木足巾六紬條帶六黃草笠六部

▼원문보기20a 처음으로

[주:木纓子具]網巾六件[주:錫貫子具]黑態皮靸鞋六部

牽馬夫二名所着
草綠綿布裌腋注音二綿紬襦帖裹二綿紬衫兒二
白木襦把持二白木足巾二紅綿布帶二黃草笠二
部[주:木纓子具]網巾二件[주:錫貫子具]黑態皮靸鞋二部

皁隷一名所着
皁布頭巾一草綠紬單團領一紅綿布帶一皮牌一
箇

器皿
轎子一坐[주:諸緣具]交床一部黑漆木支二部黑漆中支
架函二部[주:公服函○內裹紅紬六幅裌袱二件外裹紅紬六幅單袱二件]支架二部[주:纓子具]
黑漆命服函一部[주:內裹紅紬六幅裌袱一件外裹紅紬六幅單袱一件]支架一部[주:纓子]

▼원문보기20b 처음으로

[주:具]龍丹漆香佐兒一雙梳貼一部[주:木梳二箇竹梳二箇猪毛省一箇梳次介
一箇]黑漆梳函一部[주:裹紅紬三幅單袱一件]銀周鉢蓋具二坐銀
鉢里蓋具二坐銀匙貼蓋具二坐銀匙二箇銀箸二
面銀兩面鍍金別兒甁蓋鎖具一坐銀鍍金卯杯兩耳
蓋臺具一雙巹杯一雙[주:銀長臺紅絲具裹紅細木三幅裌袱一件入盛唐朱紅漆小樻一部]
鑄大燭臺一雙鑄中燭臺一雙鑄小燭臺一雙鑄翦
燭器翦子具二坐鑄古銅香爐一坐鑄大火爐一坐
鑄中火爐一坐鑄胡甁二坐鑄丹甁二坐鍮湯罐一
坐鍮鉢二坐鑄燈檠二坐鑄添油器一坐鍮圓鐥
二坐鍮分之二坐[주:裹紅綿布三幅單袱二件]銅北鐥二坐鐵大火
箸一雙鐵中火箸一雙鐵灰匙一箇黑漆大四方盤
二立黑漆高足床一坐黑漆低足床二坐彩綃大屛

▼원문보기21a 처음으로

風二坐[주:圖臨時稟次○裹白綿布引紋八幅單袱二件]無彩苧布屛風一坐
別紋三張付寢茵二坐邊兒寢席二件滿花方席二坐
紅綿布裌揮巾二件白綿布裌揮巾二件大雨傘四柄
鑞牌一箇鞍籠一部啓依允爲旀尙方單子已有判
下者依此擧行爲良如敎