한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20188_007_0004

▶ 서명 : 내각일기 (內閣日記 v7)

(隆熙三年一月)四日

　　四日月曜[주:陰十二月十三日]晴

上午十一時에仕進야各大臣을會同고例
會를開

內部請議出版法法律案과中樞院副贊議金澈龜任道事務官事兩案은幷留案고

軍部請議度支部保管軍部管轄各隊營舍需用
時卽返還案과

內閣請議耆老所를宮內府에移屬件勅令案
과瑞西國博士스원헤덴敍勳案과

農商工部請議東洋拓殖會社副摠裁理事監事
任命案에對야幷異議가無야標題可決
다

大駕地方巡幸詔勅頒布事와拓殖會社任員事
와耆老所移屬事로統監府에幷秘照고鎭海

▼원문보기2b 처음으로

灣軍用地地租免除事로同府에秘復고下午
四時에退食다

　　地方巡幸詔勅內

詔曰朕이惟컨民爲邦本이니本不固則邦不
寧이라顧以否德으로

父皇帝陛下의明命을奉야大位에進陟으로
夙夜一念이國勢의岌嶪을奠安고民生의塗
炭을拯救에在지라乃以施政改善의大決
心으로粤在元年에宗社에誓告慄慄兢
兢야不敢小怠로惟是地方의騷櫌尙遲

▼원문보기3a 처음으로

寧靖고黎庶의困瘁未有止屆니言念及
此에心焉如傷이라況値玆祈寒야民窮이益
甚은如目親覩니豈可一刻인들含忍코錦
玉에獨安리오於是에戚然奮發고確乎自
斷야自今新年으로先히有司諸臣을董率
고躬으로國內를巡야地方의情形을覽察
고赤子의苦痛을詢問고朕의太子太師
統監公爵伊藤博文은竭誠朕國며輔導朕躬
고向在夏天盛炎에我東宮의學識을博기
爲야其老齡의病軀를不惜고日本國各地

▼원문보기3b 처음으로

에陪巡勞朕이常所深感이라今朕此行에
特命陪扈야朕의地方急務를益贊에煩케
야固本邦寧야亟濟艱局케예期노니惟
爾大小臣民은咸須知悉라

기사메타

金澈龜大臣道事務官스원헤덴伊藤博文中樞院副贊議鎭海灣太子太師統監