한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_55001_020_0079

▶ 서명 : 이재난고 (頤齋亂藁v20)

十四日

作趙參議及趙裕叔趙仁叔書又作書鄭淸州及其侄東愈因附李正言潤甫家弔狀蓋邊生傳潤甫在洪州下世而鄭君東愈受業於其友李上舍匡礪故作此要傳于洪州耳又附書宋仲建孝敬稿

本縣司馬養士二齋合設開基祝文

維崇禎一百四十八年歲次乙未正月己酉朔二十五日癸酉幼學某敢昭告于土地之神猗我吳壤雖小亦靈于鄕于國其秀蜚英山川所胚赫哉可忘而此二齋久詘靡遑內外庠徒曾孰廣庇僉謨肇叶賢侯亟唯矧伊黌宮遺以秘地有爽其丘孔陽其位一擧兼該神實我誘乃營乃拓元辰令酒

▼원문보기99b 처음으로

上有龍角旁對奎宿宛宛其升百世是祐尙饗

本縣司馬養士二齋合設上梁文

兒郞偉伏以學政弊而諸路之敎官全裁請堂虛而兩夾之生徒靡寓不有司馬養士之別館曷稱存羊告朔之遺儀藏修息游庶增廣於邑校秀選俊造賴益盛於王庭環東表四千里之幅員孰瞻南中五十區之牙錯遂無大小院之隸業多內外舍之分居永念吾邦尙緩斯築瀛山卞山之包括風氣已深吳城漆城之翻傳謠俗不泯淸藻偉績歷歷三宰相於前朝異跡貞符往往雙進士於同傍或慕義興孝竝扶樹而流芳或講學劬書申敎育而遺澤蓋角奎臨對之有驗而稼畢留詠之職由

▼원문보기100a 처음으로

嗟乎萬曆兵餘久矣十室力詘方禮殿始遷之際未遑大拓儒宮逮縣廨再移之辰不欲重勞民戶漕貢禮擢翹楚之可書夏課冬程奈帲幪之莫備斯父老有識者所共惜則士友有志者所宜圖纔謀衆而獲同因擧一而兼二命龜食仍開如舟之墟滿牛鳴斜聯釋菜之地大火當面天已篤於右文殆非偶□ 老屋呈材人亦便於趨事抑有待□ 我知縣曹侯以晦谷文忠之孫涖白江俎豆之邑嘗從槎於海外實著膂營旣刱城於關西轉膺符使次第專閫而克紹心先隆儒而是經爲政幾時割養廉於文會召工卽日倚光學於鄕評綱紀多方仰鼓聲之嘉惠贍助彈力慶輪

▼원문보기100b 처음으로

奐之允臧伊東頭西頭之互通豈非事半而功倍若先輩後輩之相益當知體立而用行誠幸一初之興觀恭陳六偉之贊頌兒郞偉抛梁東迤起台山隱約中一抹酣霞迎旭早淸平光景又春風兒郞偉抛梁南碧梧浮翠在疎欄宿雲萬頃何方雨終古悠悠動靜涵兒郞偉抛梁西月度逍遙想更奇太極元來天盡活回頭鵬鷃自高低兒郞偉抛梁北華嶼煙生應水色長興楊江一汎通颿風袞袞星宗極兒郞偉抛梁上培風舊館山千丈寓言驚世亦何爲作鎭降神方共仰兒郞偉抛梁下苔古泉寒雙眼瀉

▼원문보기101a 처음으로

不到平川未肯休滔滔大化如斯者伏願上量之後鄕躋善俗士歸同心崇德藝而擧賢能奚特衒玉之戒愛君親而隆師長尤須麗澤之資其出也根六經而措治可以上賁昭代其處也囿七事而承化可以下慰賢侯一隅城市山林千秋人才府庫

時崇禎紀元之三乙未當宁五十一年二月初七日乙酉丑時上樑縣居己卯進士中直大夫前行司圃署別提越松黃胤錫撰幷書于頤齋[주:九月鏤揭]

雜錄

世言我國無石炭而徐居正輿地勝覽載慶尙道慶州府東五里芬皇寺新羅所創有高麗平章韓文俊所撰和諍國師碑乃烏金石也許浚東醫寶鑑註烏金石卽石炭也治癰疽諸惡腫蓋孟郊楊萬里二詩已呼燒木爲烏銀則石炭之呼烏金石亦可也又當宁十七年辛酉始傳淸人製笙簧金葉及膠貼法而竹孔又以烏金石磨汁傳金葉有垕滓則聲濁不調輒新傳之但攷宋祝穆事文類聚云金城萍鄕二縣[주:屬江西]皆産石炭於山間掘土黑色可燃有火而

▼원문보기101b 처음으로

無熖作硫黃氣旣銷則成白灰東坡集云彭城[주:徐州今屬江南]舊無石炭元豊元年十二月始遣人訪於州之西南白木鎭之北以冶鐵作兵犀利勝常其詩云豈料山中有遺寶磊落如䃜萬車炭流膏迸乳無人知陣陣腥風自吹散根苖一發浩無際萬人壴皮舞千人看投泥潑水愈光明爍玉流金是精悍南山栗林漸可息北山頑礦何勞鍛蓋曰黑色則烏金之石如䃜之說信矣作硫黃氣則可治惡腫信矣流膏迸乳則其成形成塊亦必與石膏石鐘乳相近矣陣陣腥風則亦必與銅腥者相近矣根苖一發則亦□與今金銀發礦脉理或縱或橫者相近矣又字書䃜亦作瑿美石黑色者據此諸說可以參辨石炭而二程遺書又言地中有火處多産石炭其理應然近聞我國黃海道沿海各邑新産土炭可以燃火代薪守宰採之以爲餽遺傳入京裡士大夫與余相熟者往往詑說以爲奇寶亦石炭之類歟獨未知石炭果可以刻字爲碑乎我國碑石産處江華則脆白如雪宜作魂游石床及華表盥柱槐山則堅白如玉名曰膏石或曰粘石[주:돌]藍浦則

▼원문보기102a 처음으로

靑黑而堅恩津則彩雲黃山江邊者佳無奈軟甚難以耐久惟南原山洞面則黑而甚堅有金色點點映日自見刻之費力旣成可久豈芬皇所謂烏金者本亦此類而與石炭自別歟醫鑑又有石藥名曰無名異者狀如黑石炭嚼之如餳又攷晉南昌出燃石色黃而理疎以水灌之便熱以鼎炊物可熟置之則冷張華曰此燃石也卽石炭南昌卽古豫章而豊城其屬縣也今審墻壁城堞塚壙各處所塗石灰經火者灰者灌水或沾雨則便熟生火人物誤觸則爛傷豈亦燃石之類歟又今山西古河東産石炭有收稅法一云燃石出瑞州高安縣色黃白而疎理水灌之則熱置鼎其上可以熟物晋元康中雷煥入濟持以示張華華曰此燃石也按今江西省城在南昌府城西南一百二十里卽瑞川則亦南昌故界而石之色理爲用又與前說約同其本一說而非二說可知已

▼원문보기102b 처음으로

西法宿曜左旋退行恒數[주:考成舊]

經星天

一日三百六十度一周又進0度五十九分0八秒一九四九五二

太陽天

一日三百六十度一周較退經星天0度五十九分0八秒一九四九五一一00一大時八刻三十度較退經星天0度0四分五十五秒四0三九0九二0

一小時四刻一十五度較退經星天0度0二分二十七秒五0四九三四四0

一刻三度四十五分較退經星天0度00分三十六秒五七三三一六二二

一分 0度一十五分較退經星天0度00分0二秒二十五0四九三五

太陽天

一日三百四十七度四十八分三十三秒一九三三三六

較退經星天一十三度一十0分三十五秒00一六一六

較退太陽天一十二度一十一分二十六秒四0二十二四[주:半日退六度0五分四十三秒二0一三一二]

一大時八刻二十八度五十九分0二秒四六三七四八

較退經星天一度0五分五十二秒五五0一二一二0

較退太陽天一度00五十七秒三二二一二

一小時四刻一十四度二十九分三十一秒二三一八五四

較退經星天0度三十二分五十六秒二七五0四0四0

較退太陽天0度三十0分二十八秒三六四一0六

一刻三度三十七分二十二秒五0四九四三三0

較退經星天0度0八分一十四秒0六四一三二五二

較退太陽天0度0七分三十七秒0九一0一六三0

一分 0度一十四分二十九秒三一二二一八五四

較退經星天0度00分三十二秒五六二七三0四一

較退太陽天0度00分三十0秒二八三六四一0六

▼원문보기103a 처음으로

答金[주:邦德]丈書[주:乙未三月十日]

頃日一番出入實係免喪後一初區區自有所見申之遽甚 □俟早晩專進而已不意弘度善恕遠辱院隸奉書莊誦苐□惶悚所幸卽日齋居氣體候萬祥引領馳義詎翅恒品况重□文靖先生請享之行北首有期此乃百□年闕典而近世儒□所嘗發者如胤錫未死之身永念師說不尤愴炘交集哉惟願士林諸君子益奮至誠深以旣往再度而應戒則庶或上孚天聽玆又豈非賢孫一門之相勗者乎若夫兩賢竝擧之論則從仕□京亦往往得諸朝報而斗祿無力未及錄取疏本蓋以木山長□慱審之盛猶恨未見又况胤錫愚陋之甚者乎雖然誠之所透不患無文可徹更乞啇議會上要自士林極意新構然後起程無□久費長安米如何胤兄其果陪疏以行否胤錫慈候粗寧而身有□医之計方以數日間遠赴東中未知幾時可歸耳千萬人忙不備

▼원문보기103b 처음으로

孫老鳳䎘改鳳文挽[주:正月六日下世三月十七日]

其一

乙巳忠賢宅吾南五氏纔鶴城猶盛羽[주:河西]珠浦已孤胎[주:游軒]霜落眉山柳[주:眉岩]花空錦水梅[주:錦湖]天高不可問今日重徘徊

其二

瀛閣詞宗遠闌臺史禍餘威遲因幾世勇變自中塗頂上葩溪禮床前要谷書元來心貌古可惜戹公車

其三

□子潛光日 □庚晩契時求詩表名租好問及癡兒一慟俄過駟長歌又送輀他年楚賢傳修續竟歸誰

送李伯敬委禽之行二絶

其一

南州名族晋陽蘇 □嶽風流一代無最是扶倫年己巳玉郞因得喚迷塗

其二

東鳳西凰春暮時梅花落盡日初遲君今此去猶甥館須拾遺言說老頤

[주:區區視尊猶吾一漢玆行不得無言而三年不爲荒廢極矣聊爾走草以贐庶幾福履是禱兼寓高山之感爾乙未三月十七日永叟]

▼원문보기104a 처음으로

附甲午十二月燕京齎咨官手本

彼地聞見段今年七月淮水漲溢懷襄徐州等七縣渰死者不知幾百萬人而山西地動墻屋頹仆蘇州失火延燒累萬家火七日不滅人民死者亦不勝計(是如爲乎旀) 今年(段)關外關內[주:山海關]因旱失稔米至斗九百錢山東等地亢旱孔慘又有飛蝗赤地數千里野無收粒年歲歉條挽近所無餓莩相續於道而居民往往相聚爲盜白晝刦人人不得行皇帝方發倉賑民而民家王倫衲者白蓮敎等嘯聚流丏旬日之間聚會七八千人連陷高唐等三縣殺害長吏火開獄門放出死囚所向皆克九月十六日皇帝調發畿內兵三千關東兵二萬命將征討十月初八日官軍大捷賊大潰王倫奔入城內躱匿索之不得因放火燒其城郭賊聚無一人得免者而或云王倫亦在燒火中或云因爲逃避事極秘諱(是乎旀) 白蓮敎等十六人檻詣循城門外當云順聖卽爲刑戮梟街十日小金川之役已盡討平殺其首將曁二子大金川番王稽首請降願奉土貢而皇帝不允添將加兵必滅乃已詳探事情八九分平定不出今年內當討平云則宜頒詔而皇帝卽位四十年則例有頒詔之擧云云姑未預定矣

[주:按白蓮敎者自元末歷大明凡妖人聚黨者多依佛敎稱以白

▼원문보기104b 처음으로

蓮會此大明律所最嚴禁者今云衲者白蓮敎等似認作名號誤矣順聖門在北京小金川大金川並西番直四川西南]

雜志

前察訪張達星茂山人進士文科以科文知名爲閔氏所親得靑嚴驛官因居長城德峙曾聞自言家藏先世黃牌後得錄之庶備博攷如左

奉敎可丙科張良壽及第牒至准敎故牒

泰和五年乙丑四月日牒

金紫光祿大夫參知政事太子少傅王押

門下侍郞平章事寶文閣大學士同修國史柱國判戶部事任押

門下侍郞同中書門下平章吏部尙書上柱國上將軍判兵部御史臺事崔押

門下侍郞同中書門下平章事上柱國上將軍監修國史判禮部事奇押

門下侍郞同中書門下平章事修文殿大學士監修國史上柱國判吏部事崔押

其裔張萬始跋云典理判書公諱良壽泰和五年乙丑四月日入中原登文科考其歷年則宋理宗時也高麗熙宗成孝

▼원문보기105a 처음으로

大王元年也

今按高麗史熙宗元年乙丑卽宋寧宗開禧元年金章宗泰和五年而高麗受金冊封行金年號則牒用泰和五年固也但謂宋理宗時則誤矣又是年七月丙辰簽書樞密院事李桂長知貢擧判禮賓省事崔洪胤同知貢擧取進士賜馬仲奇等三十人及第則張良壽當是馬仲奇榜下而押牒起左五人第一崔姓當名詵第二奇姓當名洪壽第三崔姓當名洪胤或名坦第四任姓當名濡第五王姓當名珪此皆以世家及志所載推之但五人官銜及姓開寫字樣橫畫細竪畫大旣密且廣乍看如篆書類今世京司吏輩所寫祿牌者又始知今世襲麗例而然耳

顧牒中本紙黃淡此則久遠故也所以謂之黃牌而志言忠烈王六年庚辰五月親試文臣賜黃牌正在泰和乙丑後七十六年豈自忠烈以前已賜黃牌而史有闕誤歟

雜志

淮南子云梧桐斷角馬氂截玉[주:出百家類纂]

東醫寶鑑云菘子油[주:□초及기]鷿鵜膏塗刀劍令不鏽[주:澀鏽本作繡亦作銹鐵花也]

▼원문보기105b 처음으로

又云蔥消金玉成漿[주:蔥俗呼함박타]

又云金見水銀則如泥而銀亦自消

又云蟾蜍肪塗玉刻之如蠟但不可多得姑取肥者剉煎成膏以塗玉亦軟滑易截古玉器有奇特雕琢非人切者多是昆吾刀[주:正作錕鋘]乃蟾蜍肪所刻也又可以烏米酒及地楡酒化而爲水

又云涼州赤白檉大者爲炭灰汁可以煮銅成銀[주:檉河柳也水楊也]

又云地楡根燒灰能爛石[주:醫鑑地楡草俗呼외불희 一名玉豉根生山野葉似楡而長花子紫黑色如豉外黑裏紅俚語謂有西瓜舌甘瓜之臭]

又云蟾蜍尿塗石亦能令爛

又云楡白皮濕抹如糊用粘瓦石極有力

又云雞子白和白礬末粘자甆器[주:俗通磁器]甚固

又云胡桐淚形似黃礬而堅實有挾爛木者是西域胡桐樹脂也味苦醎入水便消爲金銀銲藥[주:銲쇠ㅅ대 다 合藥以粘金銀銅鐵而固之也]能軟一切物投少許於醋中便淋者是眞也

又云䃃砂一名北庭砂色黃白形如牙硝光淨者良柔金銀可爲銲藥

古書又云人氣粉犀翡翠王靑屑金砒礵屑銅

今按我東斷角者先置醋中或水竇泥中淹久然後斷之削之磨之甚便淮南所云梧桐疑今之靑梧碧梧

▼원문보기106a 처음으로

者燥之待乾則硬甚或以篩匡松片截角亦可

嘗試以眼鏡之玻瓈[주:브리]水晶等物就砥石磨之甚便

又按今尙衣院玉匠治玉必取油塗之使光潤

又聞慶州産水晶烏白二色中作眼鏡笠纓品當爲本國與中國日本三方之冠産處因有碾玉砂亦曰軟玉砂取其細屑磨治水晶非此不能[주:本州又産水瑪惱亦曰水滿瑚者品尤佳較水晶遠勝云又産砒礵硫石黃]

又按古人于車轄鐵必塗脂膏令滑轉東人製輪鍾者亦用冬柏子油塗于牙輪亦古人之遺也

又按今人粘자甆器用漆汁甚固

又按䃃砂亦名北庭砂今我國冶家所呼粉砂者卽北庭砂三字之轉音耳其質光明潔白如礬硝先將所銲金銀銅鐵諸物銼之令瑩滑[주:銼磨削也亦曰錯入聲皆卽用鑢治之之名]入火取熱乃椎砂碎細爲末和以口涎塗上繼以豆錫鍮鉐薄片付之入火則砂引錫鉐液流入所銲兩片閒令永銲不脫

蓋冶家銲法於鋼鐵[주:시우쇠]用豆錫[주:듀셕亦云朱錫]於豆錫用鍮

▼원문보기106b 처음으로

鉐[주:놋쇠]以上幷須粉砂惟於紅銅[주:퉁]用白鑞[주:놋납]不須粉砂云

東醫寶鑑編砂濃煎湯服之能令金銀銅錢誤呑者自下又云葧薺四五枚幷一銅錢嚼之其錢自碎故誤呑銅錢鐵物者恣食葧薺或硏爛服之所呑者自化又用堅炭胡桃胡粉服之亦瀉出或自爛又云煉蜜飴糖白糖及薤台及蔡汁能令錢環釵簪誤呑者自出誤呑針者含磁石則自出又用蚕豆煮熟同韭一葵喫之針與菜自下一方用豌豆訓蒙字會葧薺亦曰葧

亦曰

亦曰地栗亦曰鳧茨亦曰烏芋葉似箭鏃根黃似芋生水濕地澤瀉之類也人取食之亦以爲粉不飢正二月採之越歲可多採充糧俗云올□ 又가라기 又四聲通解薺平聲荸薺조이 一云鳧茨茈菰剪刀草荸薺올미 訓蒙字會同木蠟亦出水靑木上水靑卽古梣木秦皮者字書橿木名檍也杻也中扉車輪牙牙輞輮也葉似杏而尖皮末赤其理多曲花似棟而細葉正白蓋樹亦曰萬歲樹萬年樹萬年枝冬靑樹自晋武以下南朝唐宋多植于宮苑宮園或曰羅漢柏者非也

又聞我國康津珍島沿海等處産花草石或紅紫或黃白或純白或斑色而質軟可刻亦可鋸截中作印章書版酒甁諸具傳入京都甚珍之疑中國所謂紅寶石殆此類也惟作甁如用全石則難於刳復而虛中故先用兩片相對刳訖乃用木蠟和以本石細屑及黃蠟法油近火取熱而所刳兩片亦要得火旣熱然後取木蠟屑塗上相粘則巧密融合令兩片永膠不脫如年久酒漬恐或脫下則更近火固之木蠟者一名蟲蠟俗呼白蠟與蜜蠟名同實異所出自別本出冬靑樹上細蟲也食樹液其尿着樹而成脂粉者屬金行專稟收斂堅凝之氣在處有之濟州尤多産至枯刮取以之去滓可和油製燭明淨甚佳勝於蜜蠟所製此則醫鑑所載也今俗又呼鼠屎木脂[주:쥐□나모鼠通木也]木卽所謂生籬木者[주:산을나모]今人多植于所居以備藩籬或曰卽古貞女廟

▼원문보기107a 처음으로

所有女貞木魯漆室處女所爲歎息琴歌而縊死者是日雨少陰之精冬不落葉故曰冬靑樹亦曰萬年樹貞亦作禎或曰俗名□갈 在山中凌冬不死或云楓樹亦有萬年女貞之名者恐誤楓不冬靑故也[주:今白岩山白羊山及邊山有名冬靑樹者葉如冬柏又珍島及南邊海上多女貞木有實入藥類鼠屎木卽中國所謂冬靑木萬年枝也]又聞路上半死蚯蚓取汁以粘甆瓦器物堅甚又聞石工治碑碣者或誤刻或誤缺者亦以木蠟和本石細屑融粘如上法旣完視木石更堅泯然難辨于是改刻補缺甚妙可支五十年云[주:嘗聞姜世晃云用大口魚皮煎汁作膠以粘破硯絶固李灝亦云以粘烏晶眼鏡片片磚者連完無痕極妙]

按禹貢靑州貢鉛揚州貢金三品註金銀銅也荊州亦同梁州貢鐵銀鏤註鐵柔鐵也鏤剛鐵可以刻鏤者言鐵而先於銀者鐵之利多於銀也後世蜀之卓氏程氏以鐵冶富擬封君則梁之利尤在於鐵也

周禮職方氏楊州其利金錫註錫鑞也 ○考工記攻金之工金有六齊[주:去聲目和金之品數 ○齊同劑]六分其金而錫居一謂之鐘鼎之齊五分其金而錫居一謂之斧斤之齊四分其金而錫居一謂之戈戟之齊三分

▼원문보기107b 처음으로

其金而錫居一謂之大刃之齊[주:大刃刀劍之屬]五分其金而錫居二謂之削[주:如字或音笑漢之書刀也]殺矢[주:田獵之矢]之齊金錫半謂之鑑燧[주:取水火於日月之器鑑亦鏡也]之齊註金多錫則忍[주:音刀同韌]白且明也 ○又云奧氏爲量改煎金錫則不耗[주:消鍊之精不文減也]不耗然後權之[주:稱分之也雖異法用金必齊]權之然後準之[주:準擊平正之又當齊大小]準之然後量之[주:鑄之於法中]量之以爲鬴凡鑄金之狀金與錫黑濁之氣竭黃白次之黃白之氣竭靑白次之靑白之氣竭靑氣次之然後可鑄也註消鍊金錫精麤之候[주:元史阿合馬言桓州峪錫鑛每百斤可得銀三兩錫二十五斤]

皇明李之藻曰金用紅銅錫用滇蜀所産凡鍊銅至不耗什殆損五鼓鑄之法黃白靑白之氣皆鉛濁也濁淨方可用錫和合以引銅令入範芻灌而不釁金六斤錫一斤金精則聲淸雜錫則聲濁淸濁非徒於大小厚薄也凡調劑分量火候遲速皆當諦審非俗工可成也 ○皇明鑄鐘之制如淨銅一斤加靈安錫四兩要聲濁加黑鉛少許要聲淸不加鉛錫只減些用和爲佳 ○我國鑄鐘亦以銅和鑞

凡五金黃曰金白曰銀黑曰鐵靑曰鉛赤曰銅今列五色如左

▼원문보기108a 처음으로

其一曰黃金

爾雅黃金謂之璗其美者謂之鏐[주:卽紫磨金如人之有聖也今漢俗呼極純者曰足色黃金亦曰赤金蓋純黃則有紫赤色]餠金謂之鈑[주:餠或作Ꝝ 鈑有飯義金片如餠有一餠二餠之數茶片亦稱餠]絶澤謂之銑[주:極其光澤]○淮南子玞[주:石也亦作砆]五百歲生黃澒[주:同汞水銀]五百歲生黃金 ○說文金有五色黃金爲長久埋不生衣百鍊不輕[주:其質不耗故其重不減]從革不違 ○手鑑金阜音阜金之萌生者金小音悄好金也錈屈金也 ○醫鑑世間萬物不能壞者惟黃金一物耳五行之極金最後生備五行之氣而造花之切用全故其爲寶也熔之得水擊之得火其柔象木其色象土歷萬年之不杇經百鍊而愈堅蓋百鍊成屑而爲萡[주:薄葉]者乃入藥用生者有毒殺人又金見水銀則如泥而消金畏水銀得之則變白得火則還本色耳 ○古人云見人取金地深丈石皆一頭黑其下有金大如指 ○金片大小不等有大餠小餠瓜子顆塊麩子之名 ○金大棗許置屍耳鼻孔中不朽 ○五金之屬通稱以金而其黃者乃爲眞金也 ○古有銷錫投藥化成金者 ○管子山上有丹砂下有黃金 ○今按我東亦非無金往往泥沙中隨日映曜但未省採淘鍊成之法耳高麗時元人來採於洪州旌善等地萬曆東征將士言漢都南山多金又慈山价川成川平壤多出瓜麩金亦曰泥金可煅爲箔亦曰銷金可以鍍用大抵山之童兀赤脫處多有之云 ○玉有名翡翠者靑色能令金爲屑

附鍮鉐本作鍮石 ○龍龕手鑑音偸又徒口切又去聲通作鋀鉐音鍮鉐石次於金也 ○我朝崔世珍四聲通解漢語鍮音

▼원문보기108b 처음으로

□[주:卽音偸]鉐音씨[주:卽音石]鍮石也似金淘之則分又其訓蒙字會國語鍮音듀[주:近□]鉐音셕[주:近石音]卽黃銅듀셕 一云놋쇠 ○今按我朝經國大典及樂學軌範俱有鍮及豆錫二物皆係黃色而鍮則俗呼音유 以其字從金兪聲也又名놋쇠 其質較剛豆錫則俗名듀셕 因寫作朱錫其質較柔蓋鍮漢語有偸音亦通作鋀從金豆聲豆亦漢語音틍 只爲去聲耳鉐與石又近漢語錫者시者豈豆錫本亦鍮鉐而和以倭鉛[주:함셕 疑類漢語呼錫鑞爲花鉛者]則因仍本名呼以듀셕 和以錫鑞[주:놋납漢産]則呼以놋쇠歟我東冶家及萊館行商旣莫詳其故而國語字音又自有今古之轉何哉大抵鍮石一云次金一云似金則其爲金屬明矣金須淘鍊則其爲金屬尤明矣而又黃銅者以其和以鉛錫而色黃而已隨其所和而又有剛柔之別故名稱亦爲之有異其左驗可見姑書愚疑以俟博物者[주:孔穎達曰古者金銀銅鐵總號爲金孔安國以爲黃鐵舜典金作贖刑者則以爲黃金蓋古人贖罪悉皆用銅或稱黃金或稱黃鐵 ○高麗史元人呼鍮石爲好銅非赤銅]

其二曰白金

爾雅白金謂之銀[주:設文同]其美者謂之鐐 ○手鑑金閏柔銀也人絹切亦作金耎 ○醫鑑用銀屑成箔者入藥又云銀惡錫 ○地鏡圖山上有蔥下有銀 ○古有煎水銀成銀者又有消鉛投藥化成銀者 ○我東銀礦所在有之其脈入土或竪或橫其未煉者色微黃瑩俗呼黃鐵擊之有火如流星今端川地最多産

▼원문보기109a 처음으로

○皇明程大位算學統宗凡礦銀初煉得三之二再煉七之五三煉得五之四共三煉而自二十一兩得八兩者始爲足色紋銀[주:銀之極純者自有紋理]

附水銀[주:一名汞亦作澒]○醫鑑形如水色白如銀本出丹砂其法置砂于爐而下承以水上覆以器外加火煅養則烟飛著上而水銀流於下其色微紅所謂女它女也能殺金銀銅錫之毒得鉊則凝得硫黃則結倂棗肉硏之則散灌屍中則令後腐[주:中國之歷代帝王多用之]得紫河車[주:胞衣]則伏以金銀銅鐵置其上則浮其或入肉則令百節攣縮爰以金物火炙熨之則水銀自出而蝕金金色之白其候也金見水銀則如泥故嚚呑金銀物若服水銀半兩卽消出其入耳則能蝕腦至晝惟銅得水銀則疑古云玄錫卽此俗云凡物之塗上水銀者以揩頭髮垢中水銀立去放摩鏡者亦以亂髮作塊和瓦屑摩之以去水銀然後乃塗新水銀取瑩 ○其以食鹽綠礬煮令黃色爲末名曰黃麴取一兩因入水銀二兩入瓦罐煅成曰輕粉亦曰汞粉亦曰水銀粉亦曰膩粉亦曰峭粉亦曰飛白霜爲其飛煉水銀而成也旣煉而水銀升者曰銀硃亦曰水花硃 ○按水銀本非五金之屬而亦與金相須故附此[주:淮南子白礬生白澒物類相感志滄州久視山出澄汞泉亦云流汞渠闊百步雖汎金石終不沈故州人以瓦鐵爲船舫此乃置金則浮之驗也俗云上有椒井下有白礬]

其三曰黑金[주:手鑑鍇音楷鐵好也錕鋘鐵赤色可爲劍]

說文鐵[주:쇠]黑金也 ○有曰鋼鐵手鑑鋼音剛堅也精也[주:禹貢之鏤]以其剛可以刻鏤也通解堅鐵也醫鑑以生熟相雜和用以作刀劍鋒刃者 ○有曰鑌鐵手鑑本出罽刂賓國鐵中最利者通解爲刀甚利 ○有曰鍒鐵手鑑亦云錌軟鐵也通

▼원문보기109b 처음으로

解鐵之耎者統宗生鐵一兩煉得七錢曰熟鐵醫鑑熟鐵卽柔鐵再三銷拍可作薄葉[주:正作鑮鐷]者凡單言鐵者皆是也 ○有曰生鐵[주:무쇠 東俗呼水鐵]醫鑑初煉去礦用以鑄成鐺釜器物者今按黃帝始炒鐵鑄鍋釜造干戈軍器東俗如鼎甑農器皆用此 ○管子山上有赭赤土下有鐵[주:世說蜀漢蒲元爲武侯鑄刀言漢水鈍弱不任淬用蜀江爽烈是大金之元精命人於成都取江水按淬音翠滅火器又染也犯也亦作焠燒刀刃納水中以堅之也據此所淬之水亦當捨鈍弱而取爽烈耳 ○或云用鹽水淬鐵則堅利 ○又有石鐵如生鐵可作斫刀馬釘]

其四曰靑金

說文鉛靑金也錫之類生於蜀 ○手鑑鉛錫靑金也彊金其兩切鉛屬 ○通解鉛黑錫也字會漢俗呼黑鉛 ○管子山有綠石下有鉛錫[주:李白詩今作百煉鉛]○醫鑑雜水銀十五之一合煉作片置醋瓮俓久成霜曰鉛霜亦曰鉛白霜又云化鉛所作胡粉亦曰鉛石亦曰粉錫亦曰定粉亦曰光粉亦曰瓦粉[주:定光二州名]蓋燒鉛爲之以資粧飾亦以膠粘甆器但胡粉投火爲黑鉛耳又云熬鉛三兩於鐵器久當有脚如黑灰曰鉛灰又云黑鉛一斤土硫黃熖硝各一兩先熔鉛汁點醋滾沸乃下硫黃一少塊續下硝小許再醋又下硫硝乃成曰黃丹亦曰鉛丹亦曰鉛華更炒變紫色乃入藥今俗直燒鉛粉亦令變黃用之 ○今按綠石疑卽綠礬亦名靑礬乃銅之精液

附錫놋납 白鑞也出于銀鑞 ○說文錫者銀鉛之間 ○手鑑鈏也[주:鈏引也有引愼胤三音爲其引銅入範也]鑞鉛屬也通解鈏音引鑞音蠟[주:랍]漢俗呼錫鑞 ○字會漢俗

▼원문보기110a 처음으로

亦呼花鉛 ○本草臨賀産錫 ○越絶書鄞山破而出錫 ○李之藻曰錫用滇蜀[주:雲南四川]所産 ○皇明鑄鐘用靈安錫 ○我東凡金銅鐵鑞皆呼쇠 故呼鑞鐵今按錫鑞與鉛所和五金皆就柔和易治然錫鑞視黑鉛倭鉛稍强故所和五金亦隨之如놋쇠 性剛於듀석可見[주:坡詩註沿州饒風沙沙入井中人飮之成瘻故每井皆以夾錫鐵鎭之率數十千所以治沙土也常州無錫縣惠山泉淸甘甲於二浙者以有錫也坡詩又云武昌西山菩薩泉色白而甘如牛乳人言下有萬石鉛 ○泰西水法作井底鉛爲上能令水淸而哧美]

附倭鉛 ○今按是出日本傳入中國及我國者與鉛錫相類但攷淸康熙數理精蘊權度比例倭鉛最輕而高錫六錫遞加重焉黑鉛最重高錫卽鑞也 ○譯語老乞大倭鉛함셕 和錫也倭語倭亦作和 ○銜聲相近者

其五曰赤金[주:大明董越朝鮮賦五金莫究所産最多者銅自註地産銅最堅而食器匙著皆此爲之卽華所謂高麗銅也 ○今按 구리二音卽高麗之轉也]

說文銅赤金也一曰金之一品 ○管子山上有磁石下有銅金磁石吸鐵指南俗比不見日光者爲良又如空靑亦出於産銅處盖皆銅精之凝者一云山上有薑下有銅鐵又云砒礵能令銅爲屑 ○越絶書若耶溪名涸而出銅 ○吳蜀俱有銅山手鑑銴音誓銅生五色也又云鎚音墜好

銅半熟也 ○統宗凡生銅一兩煉得八錢曰熟銅 ○數理精蘊比例率凡紅銅一兩和倭鉛七錢曰黃銅又律呂正義[주:亦康熙撰]紅銅一兩和倭鉛五錢八分曰黃銅卽時常用器具者亦以鑄鐘 ○通解漢語銅音同[주:音뚱與通音퉁近]○字會銅구리 紅銅퉁[주:此與漢語相近]黃銅卽鍮鉐듀셕 一云놋쇠 ○東坡詩銅腥鐵澁 ○今聞冶家云熟銅卽紅銅亦云赤銅亦云血銅[주:피구

▼원문보기110b 처음으로

리 取其色如血也]亦云黏銅[주:구리 取其熟如黏也]就熟銅一兩和鑞三錢七分半則曰黃銅和倭鉛三錢七分半則曰豆錫又有白鐵[주:쳘]亦曰白銅[주:퉁]一兩和倭鉛四錢入用試攷精蘊比例黃銅最輕白銅遞加重焉紅銅最重是其區別亦可推矣一云本色紅銅[주:피구리]而和鑞[주:놋납]則爲黃銅[주:놋쇠]和倭鉛則爲豆錫듀셕 一云銅구리入黑鉛則爲퉁 用黃銅與豆錫相和則爲퉁[주:此乃今俗所用範鑄成器者與字會異指]未詳孰是

附鏈[주:本作連]○前漢食貨志鑄作錢布皆用銅殽以連錫註孟康曰連錫之別名李奇曰鉛錫璞名曰連應劭曰連似銅師古曰孟李二說非也許愼[주:說文]云鏈銅屬也以連及錫雜銅而爲錢也此下又云能採金銀銅連錫益鉛連逃錫矣 ○手鑑鏈丑延女延二切鉛鑛也[주:鑛同礦璞也璞與樸同義]亦作石連

凡金之鍊極精純者曰赤金亦曰足色黃金盖純黃者自有紫赤色也其或用銀和雜者有逐數顔色幾何之數如云九分色八分色之類須更經煎使銀傾銷而出之乃復原金分色試以赤金本色求各色金則赤金之重十因以所求色數歸之得各色之重其逐等重之較卽所和銀數也又以各色金還求赤金本色則各色之重十歸以各色數因之得本色之重其逐等減重之較卽所

▼원문보기111a 처음으로

傾銀數也此以十分爲率耳推而化之可以反隅互求

赤金一兩得九色一兩一·一·九之一

八色一兩二五

七色一兩四二七之六

六色一兩六六三之二

五色二兩○○

四色二兩五○

三色三兩三三三之一

二色五兩○○

各色金一兩九色得赤金九錢

八色八錢

七色七錢

六色六錢

五色五錢

四色四錢

三色三錢

二色二錢

凡銀之鍊極精純者曰紋銀亦曰足色紋銀盖純白者白有紋縷形也其或用銅和雜者亦有逐數顔色幾何之數互求和傾之法與金同例

嘗攷我東土石金玉之類亦多奇寶今以輿地勝覽土産參諸聞見雖其古今生物或存或亡而大約尙可究也

一曰土類

[주:朱土淸州周岸燔朱俗以겅금 一物燒成朱色畵家所用其曰겅금 卽黑礬耳醫鑑云以渠鬚髮通解

音涅礬石也涅水中黑土 []亦黑礬也]

[주:赤土黃州南二里其品最佳平山省兎山]

黑土[주:和順東二十五里黑土岾]

▼원문보기111b 처음으로

白土[주:吉州西北崔世洞 ○亦曰白墡墡作善亦曰堊土]

土三靑[주:明川永平山 ○今畵家所用如所謂藍色者亦云三靑其色如今俗淡靑呼藍者而加姸]

深中靑[주:蔚山北門外]

磊綠[주:長耆磊城山豊川軍長里嘉山 ○今宮室丹靑所用]

荷葉綠[주:海州靑苔岩]○今畵家所用

土炭[주:今黃海道海邊多産勝覽不載]

二曰石類

綠礬[주:驪州砥平長湍獨子洞朔寧金洞寺淸風箭山丹陽坪洞淸州靑川磻石遷靑山甫里石窟鎭岑蔚於洞連山大也洞順川蠶墅里平山蔥秀山金化甲山雲寵 ○余嘗赴西陵祭官自弘濟院過綠礬峴亦曰綠磻峴聞是古者收採綠礬之所云]

白礬[주:甲山池港洞慶州舍羅峴 ○上有椒井下有白礬故井水酸澁冷冽如椒味今淸州椒井院有淑井水白底湧出噴沫飮之殆令喉戟世宗嘗臨浴今廢不修亦曰冷泉]

石硫黃[주:忠州老鳥柴勿雨谷淸風箭山白夜山雙山石山論陽里慶州非月洞山淸道馬谷山端川吾乙足北峯底義州客舍庭中]

滑石[주:忠州連驛後 ○我國惟忠州産此耳或云活石者誤俗呼곱돌 三陟金化等處亦産]

爐甘[주:一鉗]石[주:瑞興食岾鳳山金城金也洞]

砒礵[주:礵亦作霜 ○今慶州東面有之採石盛瓮中大煨用之而勝覽不載]

水泡石[주:寶城順天甲山雲寵義州江界渭原理山碧潼 ○世傳此卽水泡所凝結亦曰浮石亦曰含水石其最奇怪者以爲假山嵌空巧密間植小松矮柏雜以蘭苔置之盆水中能引水倒行至頂旋作小瀑飛下亦曰水沫石沫或作磨其水行與潮汐相應]

水爛石[주:高城安詳仇方爾 ○安詳新羅四仙之一以其游此故名]

石鐘乳[주:淸風風穴苧因里石穴永春南三里岩間濟州三邑旌善寧越 ○余至寧越上東江上窟中果有之江陵丹陽亦竝得爲其酷肖鐘乳故名耳]

▼원문보기112a 처음으로

慶州産水瑪瑙實花[주:漢名水難末難美羅] 水晶各色]而水晶生于平廣大石面如蓮房之有一連子隨手拔出箇箇六觚自中繩墨

羅州城東門外有川流入榮山江邊磧礫桵之如鹽釜中底之凍發鹽可以治玉蓋卽碾玉砂也又州南頭叱洞面上谷村卽榮山江南而與濟民倉相對者村後伽倻山後麓産紫紅白五色有剛軟二種有大如拳者明瑩透澈可以隔見物象而擊之生火亦卽玉及水晶之類也又州西侍郞面信傑院林滄溪書院東北小川傍大路邊有曰硯岩者石紫或靑紅相雜在會津林氏先山白虎末水口可作硯而林氏禁人伐又山中有松耳及熊舌菌味甚奇 ○又州人羅尙紀先山有磁石甚好 ○又州吏有畜一古硯可二百年傳者尙不磨損池中貯水閱累日不涸云出古巨室籍沒者[주:又茂長長岳洞光山金氏家有一古硯出自中國 ○又南原張宣傳師栻家有古大硯出自安平大君宅者]

▼원문보기112b 처음으로

▼원문보기113a 처음으로

無名石[주:龍川柳山 ○疑卽醫鑑無名異其狀如黑石炭者]

禹餘粮[주:平壤 ○一名太一餘粮赤土之極赤者]

天矢[주:俗名하늘살 多于山田可得形如矢鏃俗云星屎盖火土氣升結成流隕如雷桴星石之類耳]

雲母[주:平壤 ○一名雲英俗名石齡 ○亦名石銀]

空靑[주:肅廟朝有一僧掘取于平山野田中 ○出於産銅處銅之精液所凝者勝覽不載]

磁石[주:高城金剛山楡岾寺山映樓下澗中淮陽鐵原 ○寧越四江東邊渡頭淺灘水中大石盤陀自有小小鐵片無數流湊人可拾也相傳此卽磁石 ○古阜壽光山亦産 ○俗呼指南石今扶安海中王登島滿山有之但離本地則無力吸鐵云]茂長月串島距高田十里亦産磁石最佳湖南之南沿一帶地磁石重一兩價錢一兩云

膏石[주:高城朴莊洞 ○疑卽石膏生于石旁如碁子者自徹明瑩細理如玉 ○又有方解石俗呼돌 寫作黏石不生石旁獨處或如升或如拳破之皆方解]

石脂[주:科城 ○疑亦膏石 ○醫鑑有赤白二種如石膏各出]

沈香石[주:怪石也豊德扶蘇山敬天寺東岡 ○東坡詩集已有此石一律謂玉中有香]

玉石[주:丹陽德上洞牙山羔峴尙州甲長山遂安掛項山熊岩原州塔田谷平昌赤岩里星磨嶺]

碇玉沙[주:當云碾玉砂一云軟玉砂南陽仁川豊德德積山興王寺石基 ○余聞慶州今産水晶處亦有之凡産玉諸方必有此沙可以磨治玉質故名 ○淳昌赤城江邊及南平池野洑水邊有之最好]

燈石[주:高原伐羅山白石窟]

玉燈石[주:尙州大鳥峴安峽藤葛洞 ○疑亦燈石 ○曾見興仁門外關王廟有玉灯]

鼎石[주:洪原車踰嶺下 ○今人以製藥罐出藍浦]

華斑石[주:海南黃原之埋玉山 ○今康津珍島地亦産或紅紫或黃白或純白明瑩亦曰玉石亦曰花草石]

磬石[주:南陽舍那山寺西 ○今呼南陽靑玉以製玉冊書版等物]

斑石[주:密陽北亭里疑卽花草石之類]

靑斕石[주:江華磨尼山]

黑礬[주:今出報恩겅금 亦曰□音涅涅水中黑丰也醫鑑云以染鬚髮一云經火入用先以楓楸皮葉煎湯和黑礬乃黑]

靑石[주:丹陽若也村似靑金石而無金旌善碧破山安峽仇里灘上石壁]

水中藍石[주:平山 ○疑卽靑石但我東方言深曰靑淡曰藍如云靑出於藍而靑於藍耳]

▼원문보기113b 처음으로

靑玉石[주:淸州召音里唐津觀音洞大秦國以瓘璃石爲器用自然灰約之近世銷治石汁加以藥大者光澤蕩減]

白玉石[주:恩津仇佐谷]

琉石[주:三陟氷洞産焉疑卽琉璃石勝覽不載 ○倭人用葉火煎牛角以造琉璃 ○煎羊角亦用葉火火最熱]

水精石[주:懷仁馬山豊基陽谷洞兎山注火里高城溫井洞靈岩達摩山水精窟]

水晶[주:卽亦水精牙山佛藏院里 ○有紫白二種俱稱石英又有烏水晶亦曰炯晶古人云倭水晶第一南水晶白北水晶黑又云日本有靑紅二種今慶州所産白黑殆冠諸國而勝覽不載]

白石英[주:卽白水晶高城溫井洞 ○今漢城東部舍春宛東岡墻外緣崖多産又晉州有之又順天曾産云 ○中國所稱玻璃보리 亦名玻瓈亦名摩尼者與此相類本用鹽硝燔成故亦曰硝子其産日本者不及阿蘭陀者或云卽琉璃也 ○手鑑石瑛水精也亦曰白坿 ○古阜壽光山亦有之其坤名水晶岡슈졍云汲璃西國寶千年□化故曰水玉]

朱石[주:明川黃土洞]

紫石[주:安東禿川可爲硯]

紫硯石[주:平昌味呑峴其品最良宣川多米里郭山宣沙浦又出安東與平昌産者不下中國之端州硯石云茂長火冶谷]

黑硯石[주:今産藍浦其有黃白點者曰金沙石]

嗎ꜷ石[주:蔚山遠浦里安州安戎 ○亦云瑪瑙古人云石次玉者今世呼水瑪瑙者疑卽此歟慶州亦産亦曰水璊瑚其品較水晶更佳 ○或云珂卽碼瑙]

瑪瑙[주:三陟府西堅里及三勿呑兩處卽瑪ꜷ也]

墨石[주:今出安州南塘江邊深黑軟潤可作器用疑古所謂瑿石次玉者勝覽不載]

礪石[주:迎日雲梯山其品佳寶城氷川黃州天眞山康翎巡威島高原院岐里甲山雲寵 ○今羅州茅山産者亦佳羅州南非音里順天氷川]

靑礪石[주:平山寶山驛牛峯景兒岾]

琅玕石[주:美石次玉如珠者安平大君匪懈堂四十八詠有海南琅玕自海中釣出勝覽不載但本草琅玕數種五色具靑者入藥生海底網得之初出水紅久而靑黑枝柯似珊瑚竅如蟲竝擊之作金石聲則美石如洙之說恐誤]

珊瑚[주:高麗顯宗時寶城獻此樹二株靈光獻一株高八尺枝八十一 ○古人云有赤黑二種用其赤者磨汁入盡則深紅不變在海直而軟見日曲而堅在海中最深處以絲繩擊五瓜鐵猫兒黑鉛爲墜擲海中釣取亦生山中云 ○手鑑寶樹也今俗成混呼琅玕者誤余嘗于人家見植一株長可三四寸左右各有二三枝但色頑不明瑩耳 ○似玉紅潤間有孔者生水底盤石上一歲黃二歲黃作鐵鋼沈水胸而生絞網出之久時不取亦腐]

三曰金類

金[주:今慈山産泥金或如瓜子或如麩子銷拍爲箔入用曾聞康津亦産泥金 ○勝覽不載 ○高麗史元人採于旌善洪州等處或言漢城南山亦産云 ○价川成川品最上者未練一兩價錢三十兩至四十五兩 ○平壤大同江邊砂礫皆入産居民採取日可價一兩潛輸 ○裁

▼원문보기114a 처음으로

州入遼瀋但未知淘鍊云 ○古有化錫成金之法用馬藥]貼成名曰藥金水銀銅鐵亦可化而成金

銀[주:今端川最多産名于國中其他地方及西路成川等産者亦不少而勝覽不載 ○俗呼銀鏷曰黃鐵 ○扶安邑中盤石及鎭安馬岺古阜斗州山羅州湧珍山及扶安王登島皆有之]

銅[주:寧海大所山珍山達往山 ○此生銅也煉之乃爲熟銅赤色醫鑑有曰阿魏者本波斯國木汁如飴堅凝者試將半銖安於熟銅器中至明沾阿魏處白如銀永無赤色者爲眞盖銅熟則赤]

銅鐵[주:疑卽銅公州馬峴遂安銅里浦山長淵眞石洞平昌梁呑里金城楓洞里龜城之古閭延 ○疑此銅之近鐵者 ○銅器上綠色其精華也生熟銅皆有之今呼銅靑삼녹]

自然銅[주:今呼山骨連山三登江知洞淳昌昌平興陽 ○在處有之不入礦煉其質方圓不定其色靑黃如銅燒之起靑燐如硫黃臭康津海南靈光城內]

鉛[주:寧海蒼水院南永興禿旨社 ○所謂黑鉛古者化鉛成錫之法]

鉛鐵[주:瑞興食岾淮陽愁非山金城金也洞端川吐羅山殷山自吾里 ○疑此卽鉛或鐵之近鉛如倭鉛白鑞者]

鐵[주:忠州周連里堤川未古介木川山方川全義西房里定山水閑里恩津鵲旨熊田吐串尼山泉洞石城三山里洪州生天浦瑞山馬山里泰安多修山串海美生天浦梁山火者浦永川乾川彦陽石南山安東醴泉之多仁大谷灘盈德無芚山禮安上里龍宮修正灘尙州松羅灘陜川之治爐深妙里三嘉黃山山陰尺旨山丹城天旨山昌平無等山茂朱大德山光陽木谷務安鐵所里同福無等山和順冷川三陟稷岾襄陽西禫寺東峯下橫城金掘伊文川頭里山北靑聖代山端川吐羅山最利]永興倉洞利城羅下洞吉州多信浦鍾城海汀慶興鹿屯島海汀穿串金寧闊洞富寧多曷洞黃州鐵和縣瑞興食岾鳳山白邊安岳慈光洞遂安見造山信川杻田里牛峯觀音山海州沙串松禾鐵伊山豊川金山長淵冬羅串吉串咸平沙乃浦瓮岩浦光州無等山長佛洞 ○今高山産者良槐山延豊亦多産

水鐵[주:淸風平登山沃川之安邑枝內洞懷仁老城山報恩熊峴車衣峴公州馬峴蔚山達川山价川巾之山 ○古云生鐵咸平海際之兩班橋海岸]

石鐵[주:懷德稷洞价川巾之山載寧火棗毛老山長連小金山海州黃谷里殷栗金山浦旌善熊前山寧越加乙峴洪川末訖洞金城岐城里也浦坪金化方洞

▼원문보기114b 처음으로

川安峽奴隱洞性剛易折 ○關東人以爲斫刀馬釘]

沙鐵[주:慶州八助浦吉州西齋洞 ○今所在有之竝可淘煉]

四曰玉類

白玉[주:利川護法里水原楮只島仁川愁伊島永春牛仇里山昌田山沙古介山靑安蛇山里鎭岑三岐山泰安安興梁海邊牙山所岩里成川白嶺山石窟德川長楊山寧遠穿洞端川梨洞]

琉璃瓦[주:高麗史造法多用黃丹白土元人所造不如本國人所造云今呼靑瓦]

靑玉[주:淸州謳羅山結城龍骨里海州龍遊里端川梨洞 ○卽玻瓈也然玻瓈乃人力造成非天作也成川]

淡靑玉[주:義州玉江]

紅玉[주:今端川産焉勝覽不載]

烏玉[주:鳳山墨川泰川長林里端川梨洞]

燔玉[주:今所燔成如古藥玉爲酒杯者坡詩有錢塘藥玉船鎔鉛入藥以煮白石如玉琢削如定州玆瓦模船卽酒杯也]

黃玉[주:鳳山逸興倉端川梨洞成川]

蠙珠[주:卽眞珠一云珍珠濟州會寧東一百四十八里高郞岐伊有眞珠他産眞珠慶興撫夷堡東有大澤通于海俗傳有龍産眞珠故亦名眞珠池 ○古云珠生海蚌胎中又云龍珠在頷鮫珠在皮蛇珠在口鼈珠在足蚌珠在腹馬刀蛤大者亦有珠]

玳瑁[주:濟州 ○古人云身似龜嘴如鸚鵡牝牡一生不再交乳卵大如彈丸望卵而孕其大者如籧篨背上有魿大如扇共十二葉發鈴則見文先煮之刀截任意冷則以梟魚皮錯治之以枯條木葉瑩之梟魚卽鮫魚也皮有石齒甚利亦曰䱜魚亦曰鯊亦沙魚俗曰大浪셔오 卽鯊魚二字古華音也]

貝[주:濟州 ○古人云海中甲蟲也中有肉如蝌蚪而有首尾以背用故謂之貝貝音悖者聲近又云龜屬大者徑一尺六寸如氵車王渠一作硨磲今呼쟈개 亦曰砑磥是其紫斑者 ○或云貝大者曰河老雕入水所化黃黑色其骨白可錄馬勒曰玉珂曰珂璣朝廷隨品用之]

鸚鵡螺[주:濟州 ○甲色紫白靑相雜可作酒杯者]

無灰木[주:濟州牛島海中産者出水乃硬黑中紅點亦珊瑚之類也]

琥珀[주:本作虎魄一云江珠一云松脂入地爲茯苓千年轉化琥珀生地中入深八九尺其上及旁不生草初如桃膠凝堅乃成大如斛削去皮則琥珀也一云南番西番楓木之液黃明潤澤性若松香其紅黃者曰明珀有香者曰香珀鵝黃者曰蠟珀此等價輕惟深紅者曰靈珀出高麗倭國中有蟻蜂松枝色如血熟於布上栻吸芥子者直也假者以羊角染色爲之今按勝覽不載明珀疑今所呼인파 ○今世有所謂錦珀者色紅黃或類海毛方言牛毛手磨令暖取近稻稈則示旱被吸上好事者以爲笠纓]

▼원문보기115a 처음으로

雜志

嘗攷植物之冬靑者各若干列左

一曰木類

桂通解漢語音귀[주:蒙韻교]○朱子曰桂花白葉黃正圓如竹䕺生山峯冬夏常靑間無雜木繚紐 ○爾雅一名梫木一名木犀正作樨葉似枇杷而小花淡白其淡紅者曰丹桂其黃花者能着子叢生岩嶺間枝葉冬夏常靑 ○本草有菌桂花白蘂黃香木也又云生南方三月四月生花全類茱萸九月結實[주:批杷一云盧橘生南方木高丈餘葉大如驢耳背有黃毛]晩翠入藥各花及子可食 ○石南亦曰石楠卽枏亦作楠生山石上其葉如枇葉而無毛入藥柟葉似桑子似杏而酸亦曰楩柟 ○郭璞山海經註云杜葉似枇杷長二尺餘廣數寸味辛白花 ○朱子曰木蘭皮似桂而香狀如楠樹高數仞[주:去皮不死木蘭桂類]○我東金剛山磨訶衍之洞因古佛名而名之有桂一株近世爲一守宰斫去高麗李仁老破閑集云都城一百步連峰平川野桂數百株夾路成陰行道者必憩息其下卽天壽寺南門在今開城府出輿地勝覽俗所云櫷木귀목 只漢語呼桂귀者同而其皮葉柯又相類但味異耳賣桂者多以此混之云

松솔 世言天下惟我東多松

柏즙 古云汁柏亦側葉其子有香氣枝如垂絲和葉搗汁服之能治吐血有油者曰油柏

檜젓 亦作栝柏葉松身漢俗呼檜松又云圓柏

樅松葉柏身

杉亦作檆有油杉有油者土杉之名亦松類也手鑑埋之不朽又云杉栝木也今濟州及關東多産移入京城者亦

▼원문보기115b 처음으로

多枝幹渾赤故俗呼赤木卽所謂杉也[주:嘗聞宋櫟泉依家禮擬用杉爲棺旋聞一人曾用此棺改葬則白骨渾染赤色可㮙故不復用云]

㮨木名似松

丁香樹類桂高數丈秋冬不凋花細圓黃色子紫色一云盛冬生花子至次春換杜詩丁香體柔弱亂結枝相墊余於寧越邑內尹琨家見方開花江東人呼以百結云樟亦曰

樟四時常靑或曰梓也楸之膩理者一云□ 今楢材樟今樟木二者生至七年乃可分別盖堅材之木最難長其初生之時雖在草萊未易辨識也古云豫章

榧亦作棐其子殺三蟲今以産長城白岩山者最良

海松잣 其子可食充豆亦曰柏子漢俗呼果松[주:用爲髻上尖篦令髮禿]

萬年松俗云香木層枝密葉如絛絲下垂條幹屈結如蔓有香淸烈皮色赤老者有薄鱗皴起折枝揷地好生今金剛妙香絶頂有之以充佛香京人以爲翠蓋翠屛

蔓生柏今金剛妙香智異太白漢拏諸山腰以上近頂有之緣山高氣甚寒不能抽枝上竦只得引蔓附土與萬年松約類耳亦曰蔓柏

老柯刺[주:노가]山間有之或多植墓前幹直而葉有刺亦云老松疑古所謂欒也羅漢柏也

黃楊難長一年不過一節閏年則否世重柴以其無火[주:以水試之沈則無火必以夜晦無一星時伐之始不裂盖有火則裂也]

紫檀亦香木今江原及全羅南境有之直幹可高數丈老則枝葉有花其蔓生曰蔓檀梔子亦曰薝蔔二三月月開花六出夏秋結子[주:亦曰木丹亦曰越桃亦曰林蘭亦曰權桃俗지지 薝音瞻音占誤]

茶[주:차나모]樹小如梔子冬生葉早採曰茶晩採曰茗[주:其名有五曰茶曰檟曰蔎曰茗曰荈荈葉老者也]

山茶有冬柏春柏四節柏三種隨候開花[주:中國人或呼海棠]

哥舒木亦曰加時木中作鳥銃筒幹

毒縣葛木갈나모 多在深山中

杜冲卽古杜仲一名思仙木一名石思仙狀如厚朴折之內有白絲相連者

竹古人云竹非草非木今古附此字從例艸山海經目以草之

龍鬚木出咸鏡道北六鎭海中亦曰龍鞭草在海苔上無根而生在水則軟出水遇風日則乾堅如金石其形條直如筯其色黃可長二三尺或弱鐵椎乃碎成粉

二曰草類

▼원문보기116a 처음으로

桑寄生[주:나모우희겨사리]有小條附生用餘食筯餐匙馬鞭 □□□亦可近世木子錫文□以代蓍極驗□宜陰乾若日乾則條榦自折初出水覺有酸味雖其乾又遇霖雨必微潤稍重

麥門冬葉靑如莎草根作連珠如穬麥顆故名亦云綉墩

大黃俗名將軍草今人爛搗根莖和飯粘木器甚固亦呼쟙물

絡石 담댱이 墻垣城郭石崖蔓生薜荔也亦名石薜荔花白子黑

苦菜 고바기 亦名游冬葉

溪蓀[주:亦作荃]香草也冬間生溪側根形氣色極似石菖蒲而葉無劒脊如韭葉

凍蔥 멍덕파 菜之伯也莖管大如指其上有細花作帽蒙鬆

山芥今京圻慶尙山中有之冬葉味辣喜生礫間作葅甚佳疑古人所謂蔊菜也[주:古人呼木爲山芥而今之山芥非木也]

忍冬 겨사리 其藤左纏附木故曰左纏藤亦曰老翁鬚草亦曰鷺鷥藤亦曰水楊藤其花五出白色蘂紫花有黃白二色故亦名金銀花

與趙仁叔書

某等謹白春間固已微聞令從氏違世而猶有不端的者未敢遽以陳慰及年踏靑下復果知流傳不爽也伏惟同堂之愛亦旣隆矣葬期且過否夏方暄不審侍餘服履何如伏冀深自寬抑

▼원문보기116b 처음으로

以慰遠誠某等慈齡今七十有六矣回較哀毁時節稍幸不甚大病而私心凜綴恒不能釋何暇再擬千里行耶盖某長子一漢年旣二十四可保一家文獻其季七漢纔十四此乃伯尤穎而冑錫一子又方一晬機警若使賴天之靈得有善誨成立則先人不食之寃尙或可伸目下觀玩豈區區圖進時耶夫以河西先生尤翁所稱文章道學節義之兼該與夫今其賢孫上舍益休甫之賢孝文學爲先師所深愛者而世之人猶且眈而不省況如某一椎鈍不善媚人物而蟄此田間得爲副末繞客亦甚異事來諭乃以爲縱所以待賢者於彼抑之太重而於此揚之太過則不亦近於不倫耶雖然世與道交喪日以加矣吾輩但能各念渼上心切之敎有以奉持無失則幽明存沒或可無愧而其要又不過讀書自修互相觀益而已乃今相望邈然一書動經年時不尤傷惋哉然高明喬木不比鄙拙衡茅京莊邸便亦有梯可圖而此則邑僻巷陋視京輦不翅天上每一念之令人增潸

▼원문보기117a 처음으로

高明善恕亦或思之及此否千萬末由趨慰其於憂想無任區區謹奉狀伏惟下照乙未四月二十一日記末某等狀上

慰金君獜淳[주:心制]書乙未四月二十一日某等狀上

某等白不意凶變先伯父牧使府君奄忽違世便風承訃驚怛不能已伏惟孝思純至哀慟沈痛謹可堪勝襄期已過否夏方暄不審侍體何似伏乞深自寬抑俯以中制以慰遠誠而已昨年奉候美疹之日雖窃幸其向差而冬間金上舍益休之歸得聞尙未大快以致繼醮成禮之遲滯私心奉念實不淺鮮今玆幷及固知非時而先生之孫事同一家敢問大故以前其已迎相否如或未也不惟上貽慈憂抑先生冥冥之中豈不益垂悲悼乎伏惟哀恕毋遽以爲狂言也某等親闈年今七十有六矣目下非復遠遊時安得千里奔慰其於愛想無任下懷謹奉狀伏惟哀察不備謹狀

與金永同正禮書乙未四月二十一日某等狀上

▼원문보기117b 처음으로

省禮言昨年金上舍士謙之行適邂逅班荊未暇奉候及其歸尙幸得聞安字耳不意近者乃奉令從氏黃州宅幽穸之流傳則尤驚怛不能已恭惟同堂之愛亦旣隆矣悲悼奈何襄期已過孟夏方暄服履何似令戚仁瑞甫病餘其或繼醮而罹此心制耶竝爲之馳念不已先生遺藁之役方至何許界頭高明亦非少日門下又多發處修葺一事恐不可緩且如年譜與夫遺眞編改諸節又昨秋來時過筆洞始知固知一行極草草可愧而四方之人今方於子乎觀幸試速完淨藁使耳目增聳如何胤錫等慈齡七十六矣從此不敢復擬遠游安得一者面慰兼敍許多積懷耶北望憂想實不一二謹奉狀伏惟崇照不備謹狀

기사메타