한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

(招辭之虛僞)
無實之謂虛非眞之謂僞而虛與僞又有二端之有
純然之虛純全之僞有假實之虛假眞之僞其曰虛
其曰僞則似無足行似無足信然及其行於世也幻
態變形怳憁閃爍天地之大焉而尙可以蔽之日月
之明焉而且可以掩之及其信於人也轉黑爲白奇
巧隱密聰明之主焉而爲其所欺忠良之臣焉而爲

▼원문보기25b 처음으로

其所陷吁亦慼矣蓋其虛僞之事則雖極陰秘而虛
僞之跡則自然綻露有是乎虛僞之終莫掩也蓋看
夫辛壬獄事哉今此兩年獄事雖是一切虛僞而其
中有純然之虛純全之僞亦有假實之虛假眞之僞
焉別而爲二端如左杖斃者二十七人矣連日酷刑
腰破骨碎累度毒杖齒拉脅折血肉之身實所難堪
雖一二人尙有誣服之事而惟彼二十七人箇箇不
服箇箇杖斃則其無承服招辭不須復言也然而鞫
案書出而某人某人則有如此如此之招云某人某
人則有如彼如彼之招云不服而杖斃者安有承服

▼원문보기26a 처음으로

招辭乎以杖斃之人云有承服之招者一世所共知
純然虛純全僞也則所謂二十七人各招不必逐條
而辯其虛僞也行刑者十七人矣以外面觀之旣有
承服之招故乃有行刑之擧然皆以未冷屍行刑則
其所謂承服之招亦可知矣而細究各招辭云者則
虛僞之跡亦其昭然矣

(二英之招辭)
二英之招曰白望以趙洽銀二千兩沈尙吉銀百兩
李喜之銀七十兩洪義大銀五十兩給於矣身納宮
女李氏及伯氏轉給於池尙宮旣受他人多銀而終
無行藥之事何也使二英轉給銀貨於池尙宮之說
尤是無理之虛言也又二英之招曰白望囊中有丸
藥三箇卽蘇合丸也又有黃色丸此則名不知而密
密糊封納于筆匣池尙宮出來矣身家則白望仍爲

▼원문보기27a 처음으로

給送云密密糊封藏之筆匣之丸藥二英何以得見
而知其色之黃耶蘇合元利於鎭酒故酒客必置於
囊中白望酒客也飮酒於二英之壚出囊中之蘇合
元啖之二英適見矣當其嚴刑鞫問之時無他可招
而以白望蘇合元之說納供則假此蘇合元之說添
出黃色之丸何必曰黃色丸也主上曾有吐出黃水
之事至是謂以行藥之致必稱黃色之丸然後方可
符合於黃水之吐故也其設計也極其巧矣二英連
受毒刑卽一未冷之屍則以何精神巧其說而納其
招耶蓋主上之吐出黃水果是實事也此亦是中間

▼원문보기27b 처음으로

之假其實而搆其虛也

(李正植之招辭)
李正植之招曰矣身上年十二月與金昌道偕往張世相家世相曰李昭訓飮毒方欲絶命云上年卽辛
丑也昭訓於辛丑十月以關膈不通連服備急丸六
七箇嘔吐二日厥冷而死矣十月已死之人何能飮
毒於十二月耶此有苗脈昭訓之母七月下去於全
州之本家以痢疾出沒死生十二月間得差上來昭
訓之本家在典洞路傍昭訓之母頹坐門間搥胸而
哭曰醫客以何仇怨用死藥而殺吾女耶金一鏡適
時退朝聞其呼泣之聲心怪使下人問之昭訓之母

▼원문보기28a 처음으로

曰吾女乃昭訓也由醫員之用藥不測非命而卽死
也云一鏡以昭訓之死在於當日記於心內矣乃以
兩段添入於虎龍之變書一段則曰徐德修憎昭訓
使張世相飮毒而殺之一段則欲知丸藥之毒不毒
使張世相先試於昭訓而殺之張世相卽宦官也闕
內之事無不知之豈不知昭訓之死在十月而以十
二月飮毒之說言于李正植乎張世相萬無爲此言
之理矣世相旣無此言於正植則正植豈以世相所
不言之言發爲拱[주:供]招哉一鏡不知昭訓之母自鄕新
來追哭其女之由而徒知昭訓之死在於其母怨醫

▼원문보기28b 처음으로

號哭之時假眞於昭訓之死欲證其行藥之事而其
於日月之相左何哉且正植之招曰昭訓喪出後世
相謂矣身曰此藥又用處更得一千兩然後方可用
之云所謂用處卽指聖躬也夫張世相宦官中剛直
之人也先王若有過中之處分則種種微諫且
主上若有過失則切切力諫闕內目之曰諫宦矣他
宦官及內人輩或有殊常之事則一切禁戢之宮中
之人多忘之以若剛直之人爲指揮行此謀凶之事
乎若使張世相不離於闕內則凶徒難行其計故必
欲除去以飮毒昭訓鳩聚銀貨等說闖發於正植之

▼원문보기29a 처음으로

供招蓋其計非徒殺正植也爲殺世相也昭訓之死
不在於十二月也乃在於十月雖其十月十二月之
不同而死則死矣且有其母誤服藥之怨說飮藥則
的實矣此亦是中間之假其死之實事與飮藥之實
事做出正植之僞招也

(金昌道之招辭)
金昌道之招曰李正植謂徐德修曰聽政事雖不成
備忘將下豈不好哉云矣身往領相家曰聞徐德修
言將有如此事云須勿復爲不緊之庭請直爲擧行
云備忘將下直爲擧行等說皆是緊重疑亂之言也
其果自昌道口中出也則鞫廳諸臣何不拷問其何

▼원문보기29b 처음으로

樣備忘何樣擧行也有此緊重疑亂之招而初不拷
問則昌道之初無此招亦明矣備忘將下之說欲實
其宦官締結之言也直爲擧行之說欲實其宮城陳
兵之誣然終無備忘之下擧行之事其所云云之說
自歸於虛僞矣締結寵宦圖出備忘卽是彼徒實有
之事也終難違拒仍罷庭請亦是四臣實有之事也
做出備忘將下之說者以彼圖出備忘之事欲嫁於
他也拖起庭請仍罷之說者以其陳兵謀凶之事欲
繼之於後也奸情巧態綻露無餘矣且昌道之招曰
領相謂矣身曰昨者李器之來言汝與李正植鄭宇寬趙松等有所爲事云何事耶矣身曰器之白哥睦哥有謀議事云矣身往見器之器之曰沈子八言輕
凡事皆泄於虎龍恐有告變之擧云器之旣恐將來
之告變則豈有當初之同謀乎此與白哥同謀云則
獨慮虎龍不慮白望何也此無他器之謀議之說則
初無可憑虎龍告變之事則今旣有之故遂借虎龍
告變之可據欲實器之謀議之無憑也昌道亦是中
間之人假實而飾僞也

(李瀗之招辭)
李瀗之招曰丁酉年間張世相以將有獨對之擧先
通于李頤命矣非久果有獨對之擧云世相不過宦
寺之鄙賤也雖近侍於御前而旣曰獨對則必是
君臣間隱密之事也先王以此隱密之事豈與張世相使之先知也世相旣無先知則何可先通於李頤命也雖或先知有何所益而必先通耶丁酉獨對
是果實有之事也亦是人假此獨對之事欲實李瀗
出銀同謀之虛僞也全盛節之招曰丁酉年錦平尉
燕行時器之父子使驛官張知事買藥以來云丁酉
年卽主上在東宮之時也而買來中原毒藥者卽
謀害東宮之計也旣買毒藥而來則自丁酉至辛丑
五年之間何不和進也旣無和進之事則毒藥之說
自歸於虛說也且趙泰耇使搜譯院搜出張知事則
十年之間初無張姓之人入燕者使張知事買藥之

▼원문보기31b 처음으로

說自歸於虛無矣張知事之說歸於虛無則乃以李頤命燕行時買來毒藥之說闖入於李瀗之招李頤命燕行果實有之事也假其燕行之實以飾買藥之
僞也又盛節之招曰厥藥使鄭宇寬送于張世相與
水刺次知金尙宮同謀一次試用則旋則吐出以爲
藥之不猛更聚銀貨得他藥云彼徒所云立歃卽死
之藥何豈無寧也徐德修招辭云者曰毒藥昭訓藥
則一也而試於聖躬則不猛試於昭訓則卽死以
此推之試於聖躬毒殺昭訓之說莫非虛僞也且
張世相與金尙宮同謀試用於上躬盛節之招其

▼원문보기32a 처음으로

眞如此則鞫問盛節之時何不問其名字與居住而
盛節旣斃之後但以無名字無居住之金姓宮人發
之於臺啓雖煩瀆於上聽而許多金姓尙宮人之
中主上何以知行藥之金尙宮而出給耶金尙宮
人之說亦虛詤矣又盛節之招曰矣身昨年十二月
初三日往見領相曰初六日大疏將出大監必先受
禍一邊人之大疏之將出盛節何能前期三日而知
乎此則假其賊疏之實有欲飾誣領相之虛說也且
盛節之招曰領相云金時泰丁寧言吾行未發之前
必得復入矣今番事朴尙儉輩從中爲之以此上聞

▼원문보기32b 처음으로

必更有處分矣云彼尙儉輩卽一邊人腹心爪牙也
一從彼徒之指揮緊關傳旨無不圖出大小事機無
不潛通而方凶徒謀除東宮尙儉輩之如此領相已
所稔知則其曰今番事朴尙儉輩從中爲之領相必
無此言也領相旣無此言則盛節豈有此招乎此無
他彼徒締結尙儉輩謀除東宮而形跡綻露尙儉輩
伏誅則世人以尙儉輩目之以彼徒之黨彼徒尙以
此歉愧於心至是假盛節之招而闖入尙儉輩之說
以尙儉之輩隱然歸之於領相之締結吁可笑也

(柳就章之招辭)
柳就章之招曰上年十月領相曰軍門當以親信人
布置令公爲之則好矣訓局中軍亦是緊任也以可
堪人擇差實則大臣之所當申飭而柳就章素稱勤
實者也可合於此任故領相見就章有令公爲之則
好矣之說此不過奬訟就章之意也當以親信人布
置之說足爲誣領相階除之言也所以闖入就章之
招也又就章之招曰矣身投刺李弘述弘述曰庭請

▼원문보기33b 처음으로

罷後老論甚危一邊以軍兵守直闕門一邊白殺宦
侍更請傳禪云旣無守直闕門之事又無白殺宦侍
之事與更請傳禪之事則云云之說皆是虛僞之說
其果柳就章之供招則豈如是虛僞乎亦是中間之
僞招也沈尙吉金一寬禹洪采梁益標李明佐等招
辭一是銀貨往來之事締結宦侍之事也所謂鞫廳
文案無一可信言之陋矣以若虛僞之文案自大臣
至三司而必稱曰三手之凶謀盡露於鞫廳文案云
耶如欲觀虛僞之府庫試看辛壬之鞫案先朝來善
黯之徒伏罪則一國之人皆曰快哉快哉今日四臣

▼원문보기34a 처음으로

與諸臣被殺則一國之人皆曰冤矣國人之論眞公
正矣四大臣之定策王弟不過人臣常行這道理何
足爲別般超異之忠乎主上於前後兩宮竝無震
夙之期而三宗之血脈王弟焉是已則爲今日北面
之臣孰不以王弟定儲爲心哉婦人偏姓也中殿之
欲聞呼母之聲亦或私情之易然而群臣同心莫可
動搖則坤極雖有是心之存乎中而豈或是心之形
諸外哉魚有龜以肺腑之親忘大義而循私意周旋
於內則宦妾之輩無不影從金一鏡以陰邪之種鑽
曲逕而釀凶計和應於外則奸究之徒無不響應蓋

▼원문보기34b 처음으로

其綢繆之謀表裏相應陰秘之計腸肚相連者都是
除一王弟也于斯時也以王弟定儲便是緣木而求
魚卜妾而謀妻也緣木求魚雖不得魚無後災卜妾
謀妻雖不得妾無後患至於王弟定儲非徒不成坑
塹之陷不旋踵而隨焉薤粉之禍不踰時而至焉誰
敢發於言而奏其議哉然而四大臣視刀鋸如華氈
蹈湯鑊如樂地奮激忠悃拋擲身命達夜獻議遂定
儲位若非四臣誰存宗社此四臣所以爲卓越之忠
也傳曰歲寒然後知松柏至哉言乎