한국학 디지털 아카이브[한국학중앙연구원]

	형태별
	제목별

	장르별
	제목별
	의궤자료

HOME > 고도서

G002+AKS-AA25_20238_010_0077

▶ 서명 : 야승 (野乘v10)

清原君韓景錄先王朝駙馬也

○清原君韓景錄先王朝駙馬也富甲長安聞禮曺判書鄭士龍爲東方一富欲徃觀之景錄連徃投剌表門外蒼頭两人對
立㭍絲笠白苧衣青廣帶容釆映麗者奔拝奉御傳于小門內
两奴两奴衣冠萃覩如之又傳閤內两婢凝粧珠翠者擎納于
內判書未出也駙馬望見園上長廊三十許間假葢以船蓬問
此何屋耶荅曰樓庫霾湿多䑕作假屋移木綿布于此以風之
駙馬問幾同同者五十匹也蒼頭曰先移此屋者六百餘同曰
在樓者又幾許曰移不能三之一不盡記也駙馬旣見蒼頭侍
婢守閽者已非己所家有又聞木綿之數不覺愕貽俄而判書

▼원문보기37a 처음으로

出迎上堂左右侍婢奉巾帨箕帚麈

者兮两隊各數十判書
曰閤下辱賜降臨家有薄酒願奉左右已而丫鬟玉女奉珍羞
咄嗟而進者方丈又有蒼頭各執樂器分部東西自外廊而入
列坐堂下又有羅紗綵服之姫奉琴瑟諸具自內門而出者列
坐堂下水陸稀異之珍每随爵而進滿艗悉金銀唐畫器駙馬
雖未能盡爵故故久坐欲窮其膳品至日暮駢参駢四而獻多
多愈竒自知其家所不能當拝辭而退後思庵朴淳爲郞因公
事納啣于判書判書見之于翼廊閤內其褥席帳幔屏障書畫
滿目燦爛思庵進文牒判書揮之曰姑舎是僕願見公久矣請
與従容顧侍婢曰修簿具以奉俄項侍婢各執其物進珍羞不
期而備者皆東國所未曽見也判書執盃而請曰今日不須公
事當以文而會請聞近日瓊詞思庵鄕谷人也其器具風流瞻

▼원문보기37b 처음으로

睹皆新仍固辭曰鯫生雖幸窃科苐有何一句語敢溷閤下清
眄者微睇辭氣懇欵始誦一两篇以聞之判書稱揚不已思庵
素不能飮數盃請撤判書令継進饌羞瞞視[주:鄭一目瞞故云]嘻笑言辭
鄭重風流可掬使丫鬟磨墨開牒沉吟次其韻濃韓以贈之自
喫庶膳殆盡以勸之思庵不能善啖畧甞而退後日復以公事
泩判書見其哭其器所睹悉非前日之物而鮮麗倍之其欲啖
勸侑悉如之後判書癈斤東郊時議非之思庵位高當國思庵
氷玉人也自奉淡如非意氣相偶而羡慕欽感之情迨老不㤀
人有謗湖隂者思庵必庇之曰人皆以湖隂爲冨不仁罪之若
湖隂自興家業非侵漁掊克以致之其文章橫絶東方不可侮
也人以思庵之言出於公而不知自少傾心感慕而然也

기사메타

景錄朴淳思庵禮曺判書長安鄭士龍判書韓景錄湖隂清原君